“肯将朱粉污天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（文秀）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绰约娇波二八春。
几时飘谪下红尘。
桃源寂寂啼春鸟，
蓬岛沉沉锁暮云。
丹脸嫩，黛眉新。
肯将朱粉污天真。
杨妃不似才卿貌，
也得君王宠爱勤。

诗意：
《鹧鸪天（文秀）》以描绘美丽妇人的形象为主题，表达了作者对美的赞美与思念之情。诗中通过描绘绰约的娇容、年轻的风姿，以及美丽女子与君王之间的宠爱关系，展现了妇人的魅力和君王的宠幸。

赏析：
这首诗以细腻的描写展示了美丽妇人的魅力，通过对她的容貌和仪态的描绘，表现出她年轻、娇美的特点。描述中使用了绰约、娇波、丹脸嫩、黛眉新等词语，突出了她的美丽与娇媚。同时，诗中也提到了她受到君王的宠爱和青睐，与杨妃相比也得到了君王的重视，展现了她在宫廷中的地位。通过这些描写，诗中传递出一种对美的赞美和对女性魅力的讴歌。

整首诗使用了典型的宋代诗词表现手法，注重形象的描绘和情感的表达。通过对自然元素的描写，如桃源的寂静、春鸟的啼鸣、蓬岛的沉寂和暮云的笼罩，为诗中的人物形象营造了一种恬静、幽远的意境，与妇人的美丽形成了鲜明的对比。这种对比增强了妇人的美丽和吸引力，同时也表达了作者对美好事物的向往和追求。

总之，《鹧鸪天（文秀）》通过对美丽妇人形象的描绘，展示了她的魅力与君王的宠幸，表达了对美的赞美和向往之情。这首诗在情感表达上细腻动人，在意象描写上独具特色，是宋代诗词的经典之作。

zhè gū tiān wén xiù
鹧鸪天（文秀）

chuò yuē jiāo bō èr bā chūn.
绰约娇波二八春。
jǐ shí piāo zhé xià hóng chén.
几时飘谪下红尘。
táo yuán jì jì tí chūn niǎo, péng dǎo shěn shěn suǒ mù yún.
桃源寂寂啼春鸟，蓬岛沈沈锁暮云。
dān liǎn nèn, dài méi xīn.
丹脸嫩，黛眉新。
kěn jiāng zhū fěn wū tiān zhēn.
肯将朱粉污天真。
yáng fēi bù shì cái qīng mào, yě de jūn wáng chǒng ài qín.
杨妃不似才卿貌，也得君王宠爱勤。