“水退露溪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子月到盘洲，
日影长添线。
水退露溪痕，
风急寒芦战。
终日倚枯藤，
细看浮云变。
洲畔有圆沙，
招尽云边雁。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景象。诗人描述了子夜时分来到盘洲的情景。在月光的照耀下，地面上的影子变得更长。退潮后，溪水留下了清晰的痕迹，寒风呼啸着使芦苇摇曳不停。诗人整日倚靠在干枯的藤蔓上，仔细观察浮云的变化。在洲边有一片圆形的沙滩，吸引了一群群的候鸟停歇。

赏析：
《生查子》通过对自然景物的描写，展现了冬季的凄凉和寂寥。诗人运用简练而富有意境的语言，通过描绘月光、水痕、风声和云变等细节，创造出了一幅冬日的画面。整首诗词以冬日景象为背景，以凄凉的氛围为基调，表达了诗人对自然的敏感和对季节变化的体验。

诗人倚靠枯藤，凝视浮云的变幻，表现出一种超脱尘世的意境。他以平淡的语言，营造出寂静的氛围，使读者感受到大自然中的宁静与孤独。同时，诗中的圆沙和云边雁也象征着远方和离别，增加了一丝凄凉和离愁的色彩。

整首诗词以自然景物的描写为主线，通过细腻的形容词语和自然景象的对比，勾勒出了一个冬季的凄美画面，给人以深深的思索与感叹。洪适通过这首诗词表达了对自然的热爱和对人生的思考，让读者在感受自然之美的同时，也引发内心对生命和世界的思索。

shēng zhā zǐ
生查子

zǐ yuè dào pán zhōu, rì yǐng zhǎng tiān xiàn.
子月到盘洲，日影长添线。
shuǐ tuì lù xī hén, fēng jí hán lú zhàn.
水退露溪痕，风急寒芦战。
zhōng rì yǐ kū téng, xì kàn fú yún biàn.
终日倚枯藤，细看浮云变。
zhōu pàn yǒu yuán shā, zhāo jǐn yún biān yàn.
洲畔有圆沙，招尽云边雁。