“声与愁肠尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

御街行（和陆判院梅词）

凌寒架雪知春近。
闲探处、如相问。
溪流清浅暮云低，
玉蓓横斜风定。
晚枝雀啅，幽姿方展，
还映疏篁冷。
镜鸾妆罢明梢嫩。
犹记宜相并。
如今却月别传香，
知引何人幽兴。
不堪楼上，昭华吹断，
声与愁肠尽。

诗意：这首诗描绘了御街行人的情景，表达了作者对春天的期待和对美好事物的追求。通过描绘自然景物和人物形象，表达了诗人内心的情感和思绪。

赏析：这首诗以冬天御街行人的视角描绘了春天的迹象，凌寒中的架雪暗示着春天即将来临。诗人在闲逛中感受到了春天的气息，溪流清浅、暮云低垂，玉蓓花在风中摇曳。晚枝上的鸟儿啅啅作声，幽美的景色展现出来，犹如映照在寒冷的竹林上一样。诗人回忆起曾经的美好时光，那时候还有一个值得纪念的人与他共同欣赏这美景。然而，现在他们已经分开了，只能通过传递香气来表达内心的情感，不堪回首，昭华吹断了，声音与愁肠一同消散。

整首诗以描写自然景物和人物形象为主线，通过景物的描绘来表达作者的情感。诗中运用了对比的手法，使景物更加生动、形象。同时，诗中也融入了一些感慨和思考，使整首诗充满了情感和思想的内涵。

yù jiē xíng hé lù pàn yuàn méi cí
御街行（和陆判院梅词）

líng hán jià xuě zhī chūn jìn.
凌寒架雪知春近。
xián tàn chù rú xiāng wèn.
闲探处、如相问。
xī liú qīng qiǎn mù yún dī, yù bèi héng xié fēng dìng.
溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定。
wǎn zhī què zhuó, yōu zī fāng zhǎn, hái yìng shū huáng lěng.
晚枝雀啅，幽姿方展，还映疏篁冷。
jìng luán zhuāng bà míng shāo nèn.
镜鸾妆罢明梢嫩。
yóu jì yí xiāng bìng.
犹记宜相并。
rú jīn què yuè bié zhuàn xiāng, zhī yǐn hé rén yōu xìng.
如今却月别传香，知引何人幽兴。
bù kān lóu shàng, zhāo huá chuī duàn, shēng yǔ chóu cháng jǐn.
不堪楼上，昭华吹断，声与愁肠尽。