“花王香借余姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

临江仙（赏芍药）
嫩绿阴阴台榭映，
南风初送清微。
扬州花市进芳菲。
丝头开万朵，
玉叶衬繁枝。
自是诗人佳赠意，
花王香借余姿。
翠红深展奉瑶卮。
何妨沈醉赏，
天与绊春晖。

中文译文：
花坛阴阴绿荫庇，
初夏送来清新南风。
扬州花市进入芳菲。
花蕾一一绽放，
玉叶繁枝相映衬。
这种景象本是诗人送来的美好祝愿，
芍药借花王的香气，
更增添了它们的姿色。
翠绿、丰红展示着瑶琳芬芳。
何妨让自己醉在赏芍药的美景中，
从而受到春天阳光的阻碍。

诗意和赏析：
这首诗描述了赏芍药的美景和醉人的氛围。

诗人通过描绘花坛的阴阴绿荫，清新的南风和绚丽的花朵，表现了芍药的美丽和娇艳。诗中的扬州花市，象征着繁华和盛世，进一步突出了芍药的珍贵和价值。

诗中的“玉叶”形容芍药花朵的光泽和质地，与“繁枝”相映成趣，营造出一种繁花似锦的景象。诗人认为这种美景是他所赋予花朵的佳赠意，而芍药再借用花王的香味，更加显得更加美丽。

诗人通过描绘芍药的翠红色彩，展示出其娇美动人的特质，比喻着芍药丰富的芬芳。诗末的“何妨沈醉赏，天与绊春晖”表达了诗人沉醉在芍药美景中的心情，同时也暗示着春光已经绊住了时间，让人情不自禁地停留在这美好的瞬间。

整首诗运用了形象描写和意象象征等手法，生动地展现了赏芍药的美景和醉人的氛围，给人以愉悦和美好的感受。

lín jiāng xiān shǎng sháo yào
临江仙（赏芍药）

nèn lǜ yīn yīn tái xiè yìng, nán fēng chū sòng qīng wēi.
嫩绿阴阴台榭映，南风初送清微。
yáng zhōu huā shì jìn fāng fēi.
扬州花市进芳菲。
sī tóu kāi wàn duǒ, yù yè chèn fán zhī.
丝头开万朵，玉叶衬繁枝。
zì shì shī rén jiā zèng yì, huā wáng xiāng jiè yú zī.
自是诗人佳赠意，花王香借余姿。
cuì hóng shēn zhǎn fèng yáo zhī.
翠红深展奉瑶卮。
hé fáng shěn zuì shǎng, tiān yǔ bàn chūn huī.
何妨沈醉赏，天与绊春晖。