“玉树参差何处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉树参差何处觅”全诗
巧穿帘。
不鸣檐。
十里黄垆，遥望辨青帘。
玉树参差何处觅，吟雪曲，捻霜髯。
坐来令我看无厌。
拟名盐。
试尝甜。
飞入深潭，应照老蛟潜。
三白频占来岁稔，良可喜，更何嫌。
分类： 江城子
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《江城子（追和东坡雪）》王之道 翻译、赏析和诗意
江城子（追和东坡雪）
寒光凌乱六花纤，
巧穿帘，不鸣檐。
十里黄垆，遥望辨青帘。
玉树参差何处觅，
吟雪曲，捻霜髯。
坐来令我看无厌，
拟名盐，试尝甜。
飞入深潭，应照老蛟潜。
三白频占来岁稔，
良可喜，更何嫌。
诗词的中文译文：
江城子（追和东坡雪）
寒光凌乱，六朵花瓣飘落。
巧妙地穿过帘子，不发出声音。
站在十里黄土地上，远远望见青色窗帘。
玉树参差地生长在何处呢？
吟唱雪的曲子，捻着冰霜的胡须。
坐在这里让我看得无法厌倦，
想起了盐，尝一尝甜味。
飞入深潭，应该照亮老蛟的潜藏地。
三白频频占领这一年的丰收，
非常值得高兴，还有什么可抱怨的呢？
诗意和赏析：
这首诗是王之道追和苏东坡《雪》，以描写冬天的景色为主题。诗中通过寒冷的光芒、飘落的雪花以及窗帘和黄土地的描绘，展现了冬天的寒冷和凄美。诗人通过描绘玉树和吟唱雪的曲子，表达了对雪花的赞美和对自然的热爱之情。诗人还借用了盐的比喻，表示对生活的满足和对丰收的喜悦。整首诗以简洁明快的语言，展现了冬天的美丽和生活的喜悦，给人以愉悦的感觉。
“玉树参差何处觅”全诗拼音读音对照参考
jiāng chéng zǐ zhuī hé dōng pō xuě
江城子（追和东坡雪）
hán guāng líng luàn liù huā xiān.
寒光凌乱六花纤。
qiǎo chuān lián.
巧穿帘。
bù míng yán.
不鸣檐。
shí lǐ huáng lú, yáo wàng biàn qīng lián.
十里黄垆，遥望辨青帘。
yù shù cēn cī hé chǔ mì, yín xuě qū, niǎn shuāng rán.
玉树参差何处觅，吟雪曲，捻霜髯。
zuò lái lìng wǒ kàn wú yàn.
坐来令我看无厌。
nǐ míng yán.
拟名盐。
shì cháng tián.
试尝甜。
fēi rù shēn tán, yīng zhào lǎo jiāo qián.
飞入深潭，应照老蛟潜。
sān bái pín zhàn lái suì rěn, liáng kě xǐ, gèng hé xián.
三白频占来岁稔，良可喜，更何嫌。
“玉树参差何处觅”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。