“凝羞隔水抛红豆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代蔡伸创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凝羞隔水抛红豆。
嫩桃如脸腰如柳。
心事暗相期。
阳台云雨迷。
玉楼花似雪。
花上朦胧月。
挥泪执柔荑。
匆匆话别时。

诗意：
这首诗词描绘了一段爱情的故事。诗人通过细腻的描写，表达了女子羞怯地抛出红豆，她的身姿婀娜如嫩桃，腰肢柔软如柳树。两人在心中默默期盼着彼此，但阳台上的云雨掩盖了相见的希望。在玉楼上，花朵像雪一样纷飞，朦胧的月光洒在花上。女子挥泪拿起柔荑（一种花束），匆匆地与诗人话别。

赏析：
《菩萨蛮》是一首典型的宋代女子思念爱人的诗词。诗中使用了精致的描写手法，通过比喻和意象的运用，将女子的美丽与纯洁表现得淋漓尽致。她凝羞隔水抛红豆，展现出害羞而又含蓄的情感。嫩桃如脸腰如柳的描写，以及心事暗相期的表达，强调了她的柔美和对爱情的期待。然而，阳台上的云雨迷失了相会的机会，给诗词增添了一丝无奈和忧伤。玉楼上的花朵和月光，营造了一种幽静、浪漫而又淡雅的氛围，与女子内心的情感相呼应。最后，女子匆匆地挥泪执起柔荑，与诗人匆匆话别，给人留下了一种离别的感觉。

整首诗词以细腻、含蓄的语言描绘了女子的美丽和内心情感，通过对自然景物的描绘，表达出思念之情和离别之痛。这首诗词展示了宋代女性诗人的独特风采和情感体验，充满了浓郁的女性意味，给人以深深的艺术享受。

pú sà mán
菩萨蛮

níng xiū gé shuǐ pāo hóng dòu.
凝羞隔水抛红豆。
nèn táo rú liǎn yāo rú liǔ.
嫩桃如脸腰如柳。
xīn shì àn xiāng qī.
心事暗相期。
yáng tái yún yǔ mí.
阳台云雨迷。
yù lóu huā sì xuě.
玉楼花似雪。
huā shàng méng lóng yuè.
花上朦胧月。
huī lèi zhí róu tí.
挥泪执柔荑。
cōng cōng huà bié shí.
匆匆话别时。