“玉篆题名在九天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（老妻生日）》是宋代向子諲所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉篆题名在九天。
而今且作地行仙。
挂冠神武归休后，
同醉芗林是几年。

龟游泳，鹤蹁跹。
疏梅修竹两清妍。
欲知福寿都多少，
阁皂清江可比肩。

译文：
在九天中，玉篆题写了名字。
如今，我却做地上的仙人。
放下神武的头冠，归隐退休，
与妻子在芗林一同醉乐，已经有几年了。

乌龟在游泳，仙鹤在翩跹。
疏落的梅花和修竹都显得清秀美丽。
想知道福寿有多少？
在阁皂清江边，可以和人比肩。

诗意和赏析：
这首诗词是向子諲为庆祝老妻生日而作的。首先，他以自己的名字“玉篆”写在九天中作为开头，表达了对自己在世间的成就和名声的超脱，以及对仙境的向往。作者将自己比喻为地上的仙人，意味着他已经超脱尘世，追求心灵的自由与宁静。

其次，作者描绘了自己与妻子一同在芗林中醉乐的场景，表达了他与妻子的亲密关系和幸福生活。这里的芗林象征着一片宁静的自然环境，与作者内心的宁静相呼应。这段描写同时也暗示了作者对家庭生活的珍视和对妻子的深情。

接着，诗中出现了乌龟和仙鹤的形象。乌龟象征着长寿和福气，仙鹤则寓意着祥瑞和灵性。通过描绘乌龟游泳和仙鹤翩跹的场景，作者表达了对自己和妻子长寿幸福的祝愿。

最后，作者提到了阁皂清江，与福寿进行对比。阁皂清江是指清江的一处阁楼，它的清澈和宁静象征着幸福和长寿。作者以此表达了对自己和妻子福寿的祝愿，并希望能够与妻子一同享受幸福的长寿之道。

总体而言，这首诗词通过描绘仙境、家庭和自然的美好景象，表达了作者对福寿和幸福生活的向往和祝愿，展现了他对妻子的深情和对家庭的珍视。

zhè gū tiān lǎo qī shēng rì
鹧鸪天（老妻生日）

yù zhuàn tí míng zài jiǔ tiān.
玉篆题名在九天。
ér jīn qiě zuò dì xíng xiān.
而今且作地行仙。
guà guān shén wǔ guī xiū hòu, tóng zuì xiāng lín shì jǐ nián.
挂冠神武归休后，同醉芗林是几年。
guī yóu yǒng, hè pián xiān.
龟游泳，鹤蹁跹。
shū méi xiū zhú liǎng qīng yán.
疏梅修竹两清妍。
yù zhī fú shòu dōu duō shǎo, gé zào qīng jiāng kě bǐ jiān.
欲知福寿都多少，阁皂清江可比肩。