“却怕添伊瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代吕本中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残春雾雨余，小院黄昏后。
说道觅新词，把酒来相就。
酴醿插髻云，岁岁长如旧。
不是做词迟，却怕添伊瘦。

诗意：
这首诗描绘了一个残余的春天，雾雨依然在继续，小院昏暗下来。诗人说起寻找新词，与朋友一起喝酒共享欢乐。酒香如云飘散，岁月年复一年，永远如旧。诗人不是因为创作词句而犹豫不决，而是担心自己的爱人变得瘦弱。

赏析：
《生查子》以简洁明快的语言描绘了一幅生活场景，表达了诗人对词作创作的热情和对爱人的关心之情。整首诗词以残春雾雨和小院黄昏作为背景，给人一种淡淡的忧愁之感。诗人与朋友共饮美酒，畅谈寻找新的词句，展现了他对文学的热爱和追求。酴醿插髻云的描写形象生动，富有诗意。岁岁长如旧表达了时光的流转，岁月的不息，一切如故。诗末的不是做词迟，却怕添伊瘦，表达了诗人对爱人的担忧和关切之情，将个人的情感融入到词作中。整首诗情感真挚，婉约而含蓄，通过简短的文字将复杂的情感表达得淋漓尽致，给人以共鸣和思考。

shēng zhā zǐ
生查子

cán chūn wù yǔ yú, xiǎo yuàn huáng hūn hòu.
残春雾雨余，小院黄昏后。
shuō dào mì xīn cí, bǎ jiǔ lái xiāng jiù.
说道觅新词，把酒来相就。
tú mí chā jì yún, suì suì zhǎng rú jiù.
酴醿插髻云，岁岁长如旧。
bú shì zuò cí chí, què pà tiān yī shòu.
不是做词迟，却怕添伊瘦。