“水云天共远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山（方元相生日）》是宋代诗人周紫芝的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧玉山围十里湖，
水云天共远，戏双凫。
河阳花县锦屏铺，
人不老，长日在蓬壶。

一笑且踟蹰，
会骑箕尾去，上云衢。
十分深注碧琳腴，
休惜醉，醉后有人扶。

诗词的中文译文如下：

蓝色的山围绕着十里湖，
水、云、天一起远去，戏耍着两只凫鸭。
河阳的花县上展开着美丽的锦屏，
人们不会老去，长日子都在蓬壶中度过。

轻笑着而又徘徊，
我将会骑着箕尾去，上云的大街。
十分深情地倾注着碧玉般的柔美，
不要舍弃醉意，因为醉后会有人搀扶。

这首诗词通过描绘山水自然景观和人物情感，表达了对美好生活和喜悦时刻的向往。诗中的碧玉山和十里湖形成了静谧而美丽的环境，水、云、天的远离和凫鸭的戏耍增添了一种轻松欢愉的氛围。接下来，描绘了花县锦屏铺的美景，表达了人们不会老去的愿望，长久地生活在幸福的蓬壶中。诗人以轻笑和徘徊的姿态，表现出对美好时光的珍惜和踟蹰。他希望能够骑着箕尾（一种车辆）上云衢，展开更广阔的人生之旅。最后，诗人深情地倾注着碧玉般的柔美，鼓励人们不要放弃醉意，因为醉后总会有人来扶持。

整首诗词以清新、愉悦的意境和乐观向上的情感为主线，展现了对美好生活和追求幸福的追求。同时，通过对自然景观和人物情感的描绘，使诗词更加生动鲜活，给读者带来美的享受和思考。

xiǎo chóng shān fāng yuán xiāng shēng rì
小重山（方元相生日）

bì yù shān wéi shí lǐ hú.
碧玉山围十里湖。
shuǐ yún tiān gòng yuǎn, xì shuāng fú.
水云天共远，戏双凫。
hé yáng huā xiàn jǐn píng pù.
河阳花县锦屏铺。
rén bù lǎo, cháng rì zài péng hú.
人不老，长日在蓬壶。
yī xiào qiě chí chú.
一笑且踟蹰。
huì qí jī wěi qù, shàng yún qú.
会骑箕尾去，上云衢。
shí fēn shēn zhù bì lín yú.
十分深注碧琳腴。
xiū xī zuì, zuì hòu yǒu rén fú.
休惜醉，醉后有人扶。