“楚山千叠浮空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（题梦云轩）》是一首宋代诗词，由周紫芝创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

楚山千叠浮空，楚云只在巫山住。
鸾飞凤舞，当时空记，梦中奇语。
译文：楚山层层叠叠浮在天空中，楚云只在巫山停留。
鸾凤飞舞，当时只是空中的记忆，如梦中的奇言异语。

晓日曈日龙，夕阳零乱，袅红萦素。
问如今依旧，霏霏冉冉，知他为、谁朝暮。
译文：清晨的阳光如龙般腾空而起，夕阳散乱，红色和白色交织。
询问如今是否依旧，雾霭弥漫，我不知道他为谁默默守候。

玉佩烟鬟飞动，炯星眸、人间相遇。
嫣然一笑，阳城下蔡，尽成惊顾。
译文：玉佩闪烁、烟鬟飘动，明亮的眼眸，我们在人间相遇。
她嫣然一笑，我心动不已，如同在阳城下的蔡国，所有人都被她吸引。

蕙帐春浓，兰衾日暖，未成行雨。
但丁宁莫似，阳台梦断，又随风去。
译文：香气弥漫的帐幕里春意浓厚，兰花被暖阳照耀，雨还未下成。
但是丁宁却不像，阳台上的梦想破灭，又随风飘散。

诗意和赏析：
这首诗以楚山、巫山、阳城下蔡等地为背景，表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的追问。诗中运用了山川、云雾、日月、明星等意象，描绘出壮丽的自然景观，营造出一种虚幻和梦幻的氛围。

诗中的楚山、楚云、巫山等地名，象征着古代楚国的辉煌和历史的沉淀，呈现出一种深沉的文化底蕴。诗人通过描绘自然景色和探索人生命运的变化，表达了对逝去时光的留恋和对未来的追寻。诗人以自己作为诗的主体，表达了对过去美好时光的回忆和对现实的追问，同时也暗示了人生的短暂和无常。

诗中出现的玉佩、烟鬟、阳台等意象，通过细腻的描写展现了女性的美丽和魅力。诗人通过描述女性的容貌和微笑，传达了对爱情的向往和对美好生活的追求。

整首诗运用了辞章巧妙的修辞手法和意象的交织，通过虚实相生的手法，将现实与梦幻、历史与现实巧妙融合，创造出一种意境。诗人以《水龙吟（题梦云轩）》是宋代周紫芝创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

楚山千叠浮空，楚云只在巫山住。
鸾飞凤舞，当时空记，梦中奇语。
晓日曈日龙，夕阳零乱，袅红萦素。
问如今依旧，霏霏冉冉，知他为、谁朝暮。
玉佩烟鬟飞动，炯星眸、人间相遇。
嫣然一笑，阳城下蔡，尽成惊顾。
蕙帐春浓，兰衾日暖，未成行雨。
但丁宁莫似，阳台梦断，又随风去。

译文：
楚山千重叠起，楚云只停留在巫山。
凤凰飞舞，当时只是虚幻记忆，如梦中的奇言妙语。
早晨的阳光如龙飞翔，夕阳散乱，红色交织白色。
问如今是否依旧，飘渺而轻柔，我不知道他是为谁朝望黄昏。
玉佩闪烁，烟鬟飘动，明亮的眼眸，人间相遇。
她嫣然一笑，我为之心动，就像在阳城下的蔡国，所有人都为她惊艳。
帐幕中充满了春意，兰花被温暖的阳光照耀，雨还未下成。
但是丁宁却不像，阳台上的梦想破灭，又随风飘散。

诗意和赏析：
《水龙吟（题梦云轩）》以楚山、巫山、阳城下蔡等地为背景，通过自然景观和女性形象的描绘，表达了诗人对过去时光的怀念、对现实的追问以及对爱情和美好生活的渴望。

诗中的楚山和楚云象征着楚国的辉煌和历史的记忆，而巫山则是楚云的归宿。楚山千重叠起，楚云只停留在巫山，表达了诗人对过去辉煌时光的留恋和对逝去时光的追忆。鸾凤飞舞、梦中奇语等形象，使诗中的描绘更加梦幻虚幻，给人以一种超脱尘俗的感觉。

诗中的玉佩、烟鬟、阳城下蔡等意象，则表达了诗人对女性美丽和魅力的赞美。玉佩烟鬟飞动，炯星眸、人间相遇，通过描绘女性的容貌和微笑，营造出一种浪漫的氛围。阳城下的蔡国象征着追求者，诗人借此表达了对爱情和美好生活的向往。

整首诗运用了辞章巧妙的修辞手法和意象的交织，通过自然景色和女性形象的描绘，创造出一种唯美的意境。诗人表

shuǐ lóng yín tí mèng yún xuān
水龙吟（题梦云轩）

chǔ shān qiān dié fú kōng, chǔ yún zhī zài wū shān zhù.
楚山千叠浮空，楚云只在巫山住。
luán fēi fèng wǔ, dāng shí kōng jì, mèng zhōng qí yǔ.
鸾飞凤舞，当时空记，梦中奇语。
xiǎo rì tóng rì lóng, xī yáng líng luàn, niǎo hóng yíng sù.
晓日曈日龙，夕阳零乱，袅红萦素。
wèn rú jīn yī jiù, fēi fēi rǎn rǎn, zhī tā wèi shuí zhāo mù.
问如今依旧，霏霏冉冉，知他为、谁朝暮。
yù pèi yān huán fēi dòng, jiǒng xīng móu rén jiān xiāng yù.
玉佩烟鬟飞动，炯星眸、人间相遇。
yān rán yī xiào, yáng chéng xià cài, jǐn chéng jīng gù.
嫣然一笑，阳城下蔡，尽成惊顾。
huì zhàng chūn nóng, lán qīn rì nuǎn, wèi chéng háng yǔ.
蕙帐春浓，兰衾日暖，未成行雨。
dàn dīng níng mò shì, yáng tái mèng duàn, yòu suí fēng qù.
但丁宁莫似，阳台梦断，又随风去。