“乘兴偶翻巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
回答张燕公翻著葛巾见呈之作

诗意：
这首诗以赠答张燕公的作品为题，描述了美酒给人带来的愉悦和真实感受。诗人通过畅饮美酒，提醒人们享受生活，感受快乐。同时，诗人展现了自己豪迈自傲的性格和才华横溢的气质。

赏析：
这首诗以慷慨豪放的笔触，表达了对美酒和快乐生活的追求。诗人用“美酒值芳春，醒馀气益真”开篇，抒发了美酒给人带来的愉悦和解放感。诗中的“降欢时倒履，乘兴偶翻巾”表达了在快乐时刻，可以不拘礼仪，自由自在地流露情感。接下来的“徐榻思方建，左车理自均”，通过描绘诗人安心创作和平衡人生的景象，展示了诗人自信、才华横溢的一面。最后两句“傲然歌一曲，一醉濯缨人”，表明诗人无拘无束的个性和对热爱生活的态度。

整首诗以轻松、愉悦的语气，展示了诗人积极向上、豪迈不羁的生活态度。诗人通过描绘美酒的愉悦和自由自在的态度，向读者传递了生活中应有的开心和快乐。

dá zhāng yàn gōng fān zhe gé jīn jiàn chéng zhī zuò
答张燕公翻著葛巾见呈之作

měi jiǔ zhí fāng chūn, xǐng yú qì yì zhēn.
美酒值芳春，醒馀气益真。
jiàng huān shí dào lǚ, chéng xìng ǒu fān jīn.
降欢时倒履，乘兴偶翻巾。
xú tà sī fāng jiàn, zuǒ chē lǐ zì jūn.
徐榻思方建，左车理自均。
ào rán gē yī qǔ, yī zuì zhuó yīng rén.
傲然歌一曲，一醉濯缨人。