“物外高情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（季女生日）》是一首宋代诗词，作者是朱敦儒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳梢青（季女生日）

秋光正洁。
仙家瑞草，黄花初发。
物外高情，天然雅致，清标偏别。
仙翁笑酌金杯，庆儿女、团圆喜悦。
嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。

中文译文：
秋天的光景清爽明净。
仙家的幸运之草正在生长，黄色的花朵初次绽放。
超越尘世的高尚情怀，自然的雅致，清新标志着与众不同。
仙翁（即道士）笑着倒满金色的酒杯，庆祝儿女的共聚与欢乐。
出嫁给萧郎，就像凤凰停留在高台上，享受永恒的风月。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个富有仙境意象的场景，以及庆祝季女生日的喜悦氛围。作者通过描绘秋天的景色、仙家的神奇草木和黄花初开，展示了自然之美与超凡的情趣。诗中表达了对高尚情怀和雅致生活的向往，以及庆祝家庭团聚和儿女幸福的喜悦之情。

在诗词中，仙翁笑酌金杯，象征着庆祝的场面，金杯的色彩也增添了喜庆的氛围。嫁给萧郎，凤凰台上，长生风月的描写，表达了诗人对幸福婚姻和美好生活的向往，凤凰台象征着高贵和尊贵的地位。

整首诗词以清新典雅的语言和意象，传递了对美好生活和幸福的追求。它展示了宋代文人的审美情趣和对仙境意象的喜爱，同时也融合了家庭团聚和儿女欢乐的喜庆氛围。这首诗词通过对自然、仙境和家庭的描绘，展现了诗人对美好生活和情感世界的向往，具有一定的审美和情感价值。

liǔ shāo qīng jì nǚ shēng rì
柳梢青（季女生日）

qiū guāng zhèng jié.
秋光正洁。
xiān jiā ruì cǎo, huáng huā chū fā.
仙家瑞草，黄花初发。
wù wài gāo qíng, tiān rán yǎ zhì, qīng biāo piān bié.
物外高情，天然雅致，清标偏别。
xiān wēng xiào zhuó jīn bēi, qìng ér nǚ tuán yuán xǐ yuè.
仙翁笑酌金杯，庆儿女、团圆喜悦。
jià yǔ xiāo láng, fèng huáng tái shàng, cháng shēng fēng yuè.
嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。