“烟开雾敛静无风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟开雾敛静无风”全诗
烟开雾敛静无风。
月华迸入水晶宫。
四方上下同一空。
光明遍转华胥同。
千古万古无初终。
铁蛇飞舞如流虹。
倒骑白凤游崆峒。
《度清霄(其三)》张继先 翻译、赏析和诗意
《度清霄(其三)》是宋代张继先创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
三更三点三更中。
烟开雾敛静无风。
月华迸入水晶宫。
四方上下同一空。
光明遍转华胥同。
千古万古无初终。
铁蛇飞舞如流虹。
倒骑白凤游崆峒。
诗意:
这首诗词以描绘夜晚的景象为主题,表达了作者对清凉夜空、月光和自然景观的赞美之情。诗中通过描绘月亮的光辉、自然的静谧和神秘的意象,展现了作者的情感和对美的追求。
赏析:
这首诗词运用了独特的意象和形象语言,给人以意境深远的感受。下面逐句进行赏析:
"三更三点三更中。"这句描述了深夜时分,时间已经过了三个时辰,处于寂静无声的状态。通过数字的重复和叠加,强调了时间的深沉感。
"烟开雾敛静无风。"这句描绘了夜晚的气象,烟雾散开,雾气消散,整个夜空安静无风。这种安静的气氛为后面的景物描绘营造了一种神秘的氛围。
"月华迸入水晶宫。"这句通过形容词"迸入"表达了月光的明亮和生动,将月华比喻为水晶宫殿。这种比喻揭示了作者对月光的美丽和辉煌的赞美之情。
"四方上下同一空。"这句表达了夜空的广阔无垠,四面八方都是同一个空间。这种描绘突出了夜晚的辽阔和无限。
"光明遍转华胥同。"这句描绘了月光的普照和流动,将光明比作华胥,表达了月光的瑰丽和变幻。
"千古万古无初终。"这句表达了时间的无限延续,没有起点和终点。强调了时间的长久和永恒。
"铁蛇飞舞如流虹。"这句使用了铁蛇和流虹的意象,形容了夜空中的星辰闪烁的景象。这种比喻给人以奇妙的感觉,增添了诗词的神秘和浪漫气息。
"倒骑白凤游崆峒。"这句以倒骑白凤的形象描绘了飞翔的景象,描述了夜空中的华丽景观。崆峒是传说中的仙山,给人以神秘和仙境的感觉。
总体而言,这首诗词通过对夜晚景象的描绘,展示了作者对自然美的赞美和对时间的思考。通过独特的意象和形象语言,给人以深远的艺术享受,使读者能够在阅读中感受到诗人对美的追求和对自然的敬重。这首诗词以细腻的描写和神秘的意象勾勒出了一个美丽而寂静的夜晚景象,让人感受到自然界的壮丽和宇宙的广袤。同时,通过对时间的思考和对永恒的追求,表达了诗人对人生和宇宙的深沉思考。整首诗词给人以美感和思考的空间,是一幅富有想象力和感悟力的艺术画卷。
“烟开雾敛静无风”全诗拼音读音对照参考
dù qīng xiāo qí sān
度清霄(其三)
sān gēng sān diǎn sān gēng zhōng.
三更三点三更中。
yān kāi wù liǎn jìng wú fēng.
烟开雾敛静无风。
yuè huá bèng rù shuǐ jīng gōng.
月华迸入水晶宫。
sì fāng shàng xià tóng yī kōng.
四方上下同一空。
guāng míng biàn zhuǎn huá xū tóng.
光明遍转华胥同。
qiān gǔ wàn gǔ wú chū zhōng.
千古万古无初终。
tiě shé fēi wǔ rú liú hóng.
铁蛇飞舞如流虹。
dào qí bái fèng yóu kōng tóng.
倒骑白凤游崆峒。
“烟开雾敛静无风”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。