“去舟如叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华胥引（黄钟秋思）》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶。
河岸上的秋水清澈，烟雾笼罩着明月，去船如同落叶般飘荡。

岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。
河岸上的沙地平坦，蒲草的根部沐浴在冰冷的水中，留下鸿雁的鸣叫声。

别有孤角吟秋，对晓风鸣轧。
在别处孤独的角落里吟唱秋意，对着清晨的风声发出深沉的呻吟声。

红日三竿，醉头扶起还怯。
太阳已经升起三竿高，醉酒的人勉强站起来，却还有些踉跄不稳。

离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。
思念之情相互缠绕，渐渐地发现，满头的鬓发已经可以修剪了。

舞衫歌扇，何人轻怜细阅。
舞动的衣衫，歌唱的扇子，有谁会轻轻怜爱地细细品味。

点检从前恩爱，但凤笺盈箧。
回忆起过去的恩爱情谊，只是凤凰信笺填满了箧笼。

愁剪灯花，夜来和泪双叠。
忧愁剪下灯花，夜晚里伴随着泪水交织叠加。

这首诗词描绘了秋天的景色和人们内心的孤寂和思念之情。通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的忧愁和对过去爱情的回忆。诗中运用了许多意象，如秋水、明月、落叶、蒲草、鸿雁等，以及情感词语如孤角、离思、鬓丝、愁剪等，使整首诗充满了离愁别绪和深情厚意。同时，诗中的字句运用巧妙，意象生动，给人以美的享受和思考。

huá xū yǐn huáng zhōng qiū sī
华胥引（黄钟秋思）

chuān yuán chéng yìng, yān yuè míng méng, qù zhōu rú yè.
川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶。
àn zú shā píng, pú gēn shuǐ lěng liú yàn shà.
岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。
bié yǒu gū jiǎo yín qiū, duì xiǎo fēng míng yà.
别有孤角吟秋，对晓风鸣轧。
hóng rì sān gān, zuì tóu fú qǐ hái qiè.
红日三竿，醉头扶起还怯。
lí sī xiāng yíng, jiàn kàn kàn bìn sī kān niè.
离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。
wǔ shān gē shàn, hé rén qīng lián xì yuè.
舞衫歌扇，何人轻怜细阅。
diǎn jiǎn cóng qián ēn ài, dàn fèng jiān yíng qiè.
点检从前恩爱，但凤笺盈箧。
chóu jiǎn dēng huā, yè lái hé lèi shuāng dié.
愁剪灯花，夜来和泪双叠。