“要使情怀好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要使情怀好”全诗
使君借与灯前读。
读罢已三更。
寒窗雨打声。
应怜诗客老。
要使情怀好。
犹有解歌人。
尊前未得听。
分类： 菩萨蛮
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《菩萨蛮（寄赵使君）》陈师道 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮（寄赵使君）》是宋代诗人陈师道创作的一首词，下面是对这首词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清新的词句，曲调来自前朝的音乐。我借给赵使君，在灯前共同朗读。读完已是深夜三更，寒冷的窗前雨声不绝。应该同情那位年迈的诗客，他愿意让情怀保持美好。尽管有人懂得唱歌，但在您身前却未曾得到欣赏。
诗意：
这首词以叙事的方式表达了作者对诗人的关爱和对艺术的赞美。作者自己创作的清新词句和曲调来自前朝的音乐，是一种文化传承和延续。他将这首词借给赵使君，在灯前一起朗读，彼此分享诗意和情感。然而，时间已经很晚，窗外的雨声不断，使君也许已疲倦，但作者希望他能理解和欣赏这位年迈的诗客的情怀和创作。尽管有人在座，可以解析和演唱这首词，但他们未曾在使君面前表演，这也许是因为使君的身份和地位使他们无法得到赏识。
赏析：
这首词通过描述情境和情感，展现了作者对诗人和艺术的珍视。词的开头清新雅致，抒发了作者对前朝音乐的借鉴和传承。接着，作者借给赵使君朗读，表达了对赵使君的赞赏和尊敬。通过描绘深夜的寒窗和雨声，词创造了一种寂寞和凄凉的氛围，同时也表达了诗客的孤独和无奈。作者希望使君能够理解和欣赏这位年迈诗客的作品，尽管有其他人懂得演唱，但他们未曾在使君面前展示，这可能是因为使君的地位和身份使他们无法得到赏识。整首词情感真挚，意境深远，充满了对艺术和诗人的思考和敬重。
《菩萨蛮（寄赵使君）》是一首具有深情和思索的词作，通过描述情境和情感，展现了作者对诗人和艺术的敬爱和珍视，同时也传达了对艺术的追求和对人类情感的关注。
“要使情怀好”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán jì zhào shǐ jūn
菩萨蛮（寄赵使君）
qīng cí lì jù qián cháo qū.
清词丽句前朝曲。
shǐ jūn jiè yǔ dēng qián dú.
使君借与灯前读。
dú bà yǐ sān gēng.
读罢已三更。
hán chuāng yǔ dǎ shēng.
寒窗雨打声。
yīng lián shī kè lǎo.
应怜诗客老。
yào shǐ qíng huái hǎo.
要使情怀好。
yóu yǒu jiě gē rén.
犹有解歌人。
zūn qián wèi dé tīng.
尊前未得听。
“要使情怀好”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。