“历载传洒扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“历载传洒扫”全诗
诸岭皆峻秀，中峰特美好。
傍见巨掌存，势如石东倒。
颇闻首阳去，开坼此河道。
磅礴压洪源，巍峨壮清昊。
云泉纷乱瀑，天磴屹横抱。
子先呼其巅，宫女世不老。
下有府君庙，历载传洒扫。
皇明应天游，十月戒丰镐。
微末忝闲从，兼得事蘋藻。
宿心爱兹山，意欲拾灵草。
阴壑已永閟，云窦绝探讨。
芳月期来过，回策思方浩。
作者简介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作》沈佺期 翻译、赏析和诗意
诸山岭都峻秀，中峰特别美好。
旁边看到巨掌存，势如石东倒。
听到很多首阳去，开裂这河道。
磅礴在压洪源，巍峨雄壮清少昊。
云泉纠纷瀑布，天屹横抱石瞪。
你先把山顶，宫女世不老。
下有府君庙，历时传打扫。
皇明应天游，十月警告丰镐。
微小愧闲从，同时得到事苹藻。
宿心爱这座，想拾起灵草。
阴壑已永久关闭，说实了探讨。
芳月期来过，回策思方浩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“历载传洒扫”全诗拼音读音对照参考
xīn chǒu suì shí yuè shàng xìng cháng ān shí hù cóng chū xī yuè zuò
辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作
xī zhèn hé qióng chóng, zhuàng zāi xìn líng zào.
西镇何穹崇，壮哉信灵造。
zhū lǐng jiē jùn xiù, zhōng fēng tè měi hǎo.
诸岭皆峻秀，中峰特美好。
bàng jiàn jù zhǎng cún, shì rú shí dōng dào.
傍见巨掌存，势如石东倒。
pō wén shǒu yáng qù, kāi chè cǐ hé dào.
颇闻首阳去，开坼此河道。
páng bó yā hóng yuán, wēi é zhuàng qīng hào.
磅礴压洪源，巍峨壮清昊。
yún quán fēn luàn pù, tiān dèng yì héng bào.
云泉纷乱瀑，天磴屹横抱。
zi xiān hū qí diān, gōng nǚ shì bù lǎo.
子先呼其巅，宫女世不老。
xià yǒu fǔ jūn miào, lì zài chuán sǎ sǎo.
下有府君庙，历载传洒扫。
huáng míng yìng tiān yóu, shí yuè jiè fēng hào.
皇明应天游，十月戒丰镐。
wēi mò tiǎn xián cóng, jiān dé shì píng zǎo.
微末忝闲从，兼得事蘋藻。
sù xīn ài zī shān, yì yù shí líng cǎo.
宿心爱兹山，意欲拾灵草。
yīn hè yǐ yǒng bì, yún dòu jué tàn tǎo.
阴壑已永閟，云窦绝探讨。
fāng yuè qī lái guò, huí cè sī fāng hào.
芳月期来过，回策思方浩。
“历载传洒扫”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。