“宸游契重九”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《九日幸临渭亭登高应制得酒字》
智慧的统治者赏识叶通三人才，高官们聚集于九阳山庄庆贺。他们用兰花和菊花装点宴席，香气弥漫其中。夕阳将下，使桑榆树下的景象更加美好，秋风悄悄地停歇了杨柳的摇曳。这是临渭亭的幸福，也是南山寿庆的庆贺。

诗意和赏析：《九日幸临渭亭登高应制得酒字》是唐代诗人马怀素创作的一首诗，描绘了一个欢乐庆贺的场景。诗中展示了睿智的统治者赏识人才和重视文化，他们通过庆贺来表达对人才的敬意和对国家繁荣的祝愿。诗中的兰花和菊花象征高贵与华丽，桑榆树下的景象则通过对宴席环境的描绘，将庆贺的氛围表达得更加生动。整首诗以鲜明、绚丽的意象描绘了盛大的庆贺场景，展示了唐代社会上人才受到重视和文化繁荣的一面，体现了作者对幸福和寿庆的祝愿。

jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé jiǔ zì
九日幸临渭亭登高应制得酒字

ruì shǎng yè tōng sān, chén yóu qì chóng jiǔ.
睿赏叶通三，宸游契重九。
lán jiāng yè bù xí, jú yòng xiāng fú jiǔ.
兰将叶布席，菊用香浮酒。
luò rì xià sāng yú, qiū fēng xiē yáng liǔ.
落日下桑榆，秋风歇杨柳。
xìng qí dōng hù qìng, xī jiàn nán shān shòu.
幸齐东户庆，希荐南山寿。