“肠断云间紫玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词）》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

笑捻红梅亸翠翘。
扬州十里最娇饶。
夜来绮席亲曾见，
撮得精神滴滴娇。

娇后眼，舞时腰。
刘郎几度欲魂消。
明朝酒醒知何处，
肠断云间紫玉箫。

译文：
笑容如捻红梅，俏皮而妩媚。
扬州的十里河畔最为美丽。
昨夜在华美的席子上亲自见过，
她的精神焕发，娇艳欲滴。

她眼神娇媚，舞姿婀娜。
刘郎多次陷入迷醉之中。
清晨酒醒后，他将知晓自己身在何处，
内心痛苦，彷徨如置身于云间，听着紫玉箫的曲调。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅宴会上的景象，以及苏轼对美丽女子的赞美和对时光流转的感慨。诗中通过描绘笑容如捻红梅的女子，形容她的娇美和迷人的魅力。扬州的十里河畔被称为最美的地方，说明了女子的美丽在当地是独一无二的。诗人在昨夜的宴会上亲眼见证了女子的美丽和活力，她的精神状态非常好，容光焕发。

诗中提到的刘郎是指作者自己。他在女子的眼神和舞姿中多次迷失自我，陷入痴迷之中。但当酒醒之后，他会清醒地意识到自己身处何地，意识到光阴匆匆流逝，内心感到痛苦和无奈。

最后两句表达了作者内心的感叹和无奈。他感叹自己醒来时的孤独和迷茫，形容自己内心的痛苦和彷徨，仿佛置身于云间，听着紫玉箫的曲调。这种意象化的描述增强了诗词的艺术感和情感表达。

整首诗词以描绘女子的美丽和魅力为主线，通过对女子和作者自身的感叹抒发了对时光流逝和生活无常的思考。同时，通过对细腻的描写和意象的运用，使得诗词充满了艺术性和感染力。

zhè gū tiān chén gōng mì chū shì ér sù niáng, gē zǐ yù xiāo qū, quàn lǎo rén jiǔ lǎo rén yǐn jǐn yīn wèi fù cǐ cí
鹧鸪天（陈公密出侍儿素娘，歌紫玉箫曲，劝老人酒·老人饮尽因为赋此词）

xiào niǎn hóng méi duǒ cuì qiào.
笑捻红梅亸翠翘。
yáng zhōu shí lǐ zuì jiāo ráo.
扬州十里最娇饶。
yè lái qǐ xí qīn céng jiàn, cuō dé jīng shén dī dī jiāo.
夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。
jiāo hòu yǎn, wǔ shí yāo.
娇后眼，舞时腰。
liú láng jǐ dù yù hún xiāo.
刘郎几度欲魂消。
míng cháo jiǔ xǐng zhī hé chǔ, cháng duàn yún jiān zǐ yù xiāo.
明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫。