“笑捧金船酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首宋代晏几道创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

中文译文：
双纹彩袖。笑捧金船酒。
娇妙如花轻似柳。
勤客千春长寿。
艳歌更倚疏弦。
有情须醉尊前。
恰是可怜时候，玉娇今夜初圆。

诗意：
这首诗词描绘了一个欢乐祥和的场景。诗中描述了一位娇美的女子，她穿着双纹彩袖，笑着捧着金船酒。她的娇妙程度如同花朵，轻盈如柳枝。她迎接着来宾，伺候客人已经千春，展现了她的勤恳和长寿之美。在欢乐的氛围中，她更是凭借着优美的歌声，依偎着疏弦琴声。诗人表达了情感真挚的人应该在醉意尊前展现出爱意。整首诗词充满了美好的情景和喜庆的氛围。

赏析：
《清平乐》这首诗词展现了宋代文人对欢乐祥和生活的向往和描绘。诗词中使用了大量形容词和比喻，通过对女子的描绘，展现了她的美丽和娇媚。金船酒、彩袖、艳歌等形象生动而富有情感，使整首诗词充满了欢乐和活力。诗人通过描述女子的优美形象和她的艳歌琴音，表达了情感真挚和热爱生活的态度。整首诗词节奏明快，意境明朗，给人以愉悦的感受。通过描绘这一欢乐的场景，诗人将读者带入了一个美好的境界，让人感受到了生活的美好和快乐。

qīng píng lè
清平乐

shuāng wén cǎi xiù.
双纹彩袖。
xiào pěng jīn chuán jiǔ.
笑捧金船酒。
jiāo miào rú huā qīng shì liǔ.
娇妙如花轻似柳。
qín kè qiān chūn cháng shòu.
勤客千春长寿。
yàn gē gèng yǐ shū xián.
艳歌更倚疏弦。
yǒu qíng xū zuì zūn qián.
有情须醉尊前。
qià shì kě lián shí hòu, yù jiāo jīn yè chū yuán.
恰是可怜时候，玉娇今夜初圆。