“江南残腊欲归时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹧鸪》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《瑞鹧鸪》

江南残腊欲归时，
有梅红亚雪中枝。
一夜前村、间破瑶英拆，
端的千花冷未知。

丹青改样匀朱粉，
雕梁欲画犹疑。
何妨与向冬深，
密种秦人路，夹仙溪。
不待夭桃客自迷。

诗词的中文译文：

江南残腊即将归去，
梅花鲜红如雪中枝。
一夜间，村前的瑶台花瓣破碎，
真正的千花冷漠未知。

丹青画笔调整，匀抹朱粉，
雕梁上的画作仍有疑虑。
何妨与深冬为伴，
在秦人的小径上，夹着仙溪。
不等待那脆弱的桃花客自迷失。

诗意和赏析：

《瑞鹧鸪》以江南残腊时节为背景，描述了梅花初绽的景象。晏殊以细腻的笔触描绘了梅花的美丽，将其形容为红如雪中枝的景象。诗中提到一夜间，村前的瑶台花瓣破碎，表达了梅花的娇嫩和脆弱。

接下来的两句诗中，晏殊通过丹青改样、雕梁欲画的描写，将梅花的美景与绘画相联系，表现出他对于梅花美的追求和表达。诗的结尾，晏殊提到与冬天为伴，密种秦人路，夹着仙溪，意味着他希望将这美景保存下来，与深冬相伴，并将其承载于文学艺术中。最后一句"不待夭桃客自迷"则传达了晏殊对于独立追求的态度，不依赖他人的认可和欣赏。

整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘，传达了梅花在严寒季节中的坚韧和美丽，以及晏殊对于美的追求和自我独立的态度。这首诗词展现了晏殊细腻的情感描写和对自然美的欣赏，同时也反映了宋代文人对于自我追求和独立精神的追求。

ruì zhè gū
瑞鹧鸪

jiāng nán cán là yù guī shí.
江南残腊欲归时。
yǒu méi hóng yà xuě zhōng zhī.
有梅红亚雪中枝。
yī yè qián cūn jiān pò yáo yīng chāi, duān dì qiān huā lěng wèi zhī.
一夜前村、间破瑶英拆，端的千花冷未知。
dān qīng gǎi yàng yún zhū fěn, diāo liáng yù huà yóu yí.
丹青改样匀朱粉，雕梁欲画犹疑。
hé fáng yǔ xiàng dōng shēn, mì zhǒng qín rén lù, jiā xiān xī.
何妨与向冬深，密种秦人路，夹仙溪。
bù dài yāo táo kè zì mí.
不待夭桃客自迷。