“未上东风先拆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡捣练》是宋代文学家晏殊所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小桃花与早梅花，尽是芳妍品格。
未上东风先拆。
分付春消息。
佳人钗上玉尊前，朵朵秾香堪惜。
谁把彩毫描得。
免恁轻抛掷。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象，以小桃花和早梅花为主题，表达了花朵的美丽和可贵之处。诗人通过对花朵的形容，展现了它们的娇艳和高尚品质。诗中还提到了春风未到之前，花朵就已经绽放开了，似乎在等待春天的到来。诗人将花开的消息交给了春天，春天成了传递花开信息的使者。诗人还提到了一个美人，她的发簪上插满了桃花，每一朵都散发着迷人的芬芳，令人心生惋惜。最后，诗人询问是谁用彩毫将美人和花朵描绘得如此逼真，以至于不愿轻易抛弃。

赏析：
《胡捣练》以简洁而清新的语言，描绘了早春开放的小桃花和早梅花。诗人通过用词精练而贴切地描写花朵的美丽，使读者能够感受到花朵的芳香和品格。诗中的花朵早于春风而开，表达了花朵在等待春天的期盼和渴望，突出了它们的守候和坚韧。诗人将花开的消息分付给了春天，春天被赋予了传递花开信息的角色，增添了一种浪漫的意境。诗中的美人则是诗人对美的赞美和讴歌，她头上的花朵象征着她的美丽和高贵，令人为之倾倒。诗末，诗人询问是谁将美人和花朵描绘得如此逼真，表达了对艺术创作的赞赏和敬佩之情。

整首诗词以简短的篇幅，表达了对花朵和美的赞美，同时融入了对春天、美人和艺术的思考，展示了晏殊独特的艺术才华和对美的敏感。这首诗词在表达情感和描绘景物上都具有独特的韵味，给人以清新、雅致的感觉，是宋代文学中的佳作之一。

hú dǎo liàn
胡捣练

xiǎo táo huā yǔ zǎo méi huā, jìn shì fāng yán pǐn gé.
小桃花与早梅花，尽是芳妍品格。
wèi shàng dōng fēng xiān chāi.
未上东风先拆。
fēn fù chūn xiāo xī.
分付春消息。
jiā rén chāi shàng yù zūn qián, duǒ duǒ nóng xiāng kān xī.
佳人钗上玉尊前，朵朵秾香堪惜。
shuí bǎ cǎi háo miáo dé.
谁把彩毫描得。
miǎn nèn qīng pāo zhì.
免恁轻抛掷。