“谁掬彤霞露染衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵春（般涉调）》是宋代张先创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象和美丽女子的容貌，表达了诗人对春天和美好事物的赞美之情。

以下是对这首诗词的中文译文：

每见韶娘梳鬓好，钗燕傍云飞。
每次看到韶娘梳理鬓发，发簪像燕子停在云中飞翔。

谁掬彤霞露染衣，□玉透柔肌。
不知是谁用红霞露来染衣，仿佛玉石透过柔嫩的肌肤。

梅花瘦雪梨花雨，心眼未芳菲。
梅花瘦小如雪，梨花像雨一样飘洒，但是心灵的眼睛还没有开放芳香。

看著娇妆听柳枝，人意觉春归。
看着美丽的妆容，倾听柳枝的声音，人们感受到了春天的归来。

这首诗词通过描绘春天的景象和美丽女子的容貌，表达了诗人对春天的欢迎和对美好事物的赞美之情。诗中使用了丰富的形象描写，如韶娘梳鬓、钗燕傍云飞、彤霞露染衣等，使得诗词充满了生动的画面感。诗人通过对春天和美丽事物的描绘，表达了对生活的热爱和对美的追求。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了宋代诗人对春天的独特感悟和对美的细腻触动，给人以愉悦的阅读体验。

wǔ líng chūn bān shè diào
武陵春（般涉调）

měi jiàn sháo niáng shū bìn hǎo, chāi yàn bàng yún fēi.
每见韶娘梳鬓好，钗燕傍云飞。
shuí jū tóng xiá lù rǎn yī.
谁掬彤霞露染衣。
yù tòu róu jī.
□玉透柔肌。
méi huā shòu xuě lí huā yǔ, xīn yǎn wèi fāng fēi.
梅花瘦雪梨花雨，心眼未芳菲。
kàn zhe jiāo zhuāng tīng liǔ zhī.
看著娇妆听柳枝。
rén yì jué chūn guī.
人意觉春归。