“掩灯罗幕垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（中吕宫）》是宋代张先所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

闻人语著仙卿字。
听到有人称颂你仙姿的美名。
瞋情恨意还须喜。
愤怒的情感和悲伤的意思却仍需欢喜。
何况草长时。
更何况草儿长得那么快。
酒前频共伊。
在喝酒之前我们常常在一起。
娇香堆宝帐。
娇媚的香气堆积在珍宝般的帐幕里。
月到梨花上。
月亮照耀在梨花上。
心事两人知。
内心的事情只有我们两个人知道。
掩灯罗幕垂。
遮住灯光，罗幕垂下。

《菩萨蛮（中吕宫）》表达了诗人对恋人的深情表白和对美好时光的珍惜之情。诗词中融入了浓郁的宋代文化意蕴。

诗词的赏析：
这首诗以细腻的描写和含蓄的情感表达了作者对恋人的思念和对美好时光的珍惜之情。首句“闻人语著仙卿字”，是诗人听到他人称颂恋人美名的感受，展现了诗人对恋人美丽形象的赞叹。接着诗人表达了自己内心的复杂情感，愤怒和悲伤之中仍然保留着喜悦的情绪，表现了他对恋人的深深眷恋。诗中的“何况草长时”一句，表达了时间的流转，暗喻着美好时光的短暂，增加了对时光的珍惜之情。

诗中还描绘了二人的幸福时光，常常在一起共度欢乐时光，共饮美酒。娇香堆宝帐，月到梨花上，通过对环境的描写，营造出愉悦的氛围。而“心事两人知”一句，则表达了二人之间深厚的默契和信任。

最后两句“掩灯罗幕垂”，通过遮住灯光、罗幕垂下的描写，给整首诗营造了一种温馨、私密的氛围，也暗示了作者对美好时光的保护和珍惜。

总体而言，《菩萨蛮（中吕宫）》通过细腻的描写和隽永的意境，表达了诗人对恋人的深情与对美好时光的珍惜之情，展现了宋代诗词的独特韵味。

pú sà mán zhōng lǚ gōng
菩萨蛮（中吕宫）

wén rén yǔ zhe xiān qīng zì.
闻人语著仙卿字。
chēn qíng hèn yì hái xū xǐ.
瞋情恨意还须喜。
hé kuàng cǎo zhǎng shí.
何况草长时。
jiǔ qián pín gòng yī.
酒前频共伊。
jiāo xiāng duī bǎo zhàng.
娇香堆宝帐。
yuè dào lí huā shàng.
月到梨花上。
xīn shì liǎng rén zhī.
心事两人知。
yǎn dēng luó mù chuí.
掩灯罗幕垂。