“春鸟意多哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌·春林花多媚》是一首出自南北朝时期的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春林花多媚，
在春天的林中，花朵盛开得十分妖娆动人。
春鸟意多哀。
春天的鸟儿唱出了许多悲伤的情绪。
春风复多情，
春风也有着复杂的情感，
吹我罗裳开。
它吹拂着我轻盈的罗裙，使之展开。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象。春天是大自然复苏的季节，万物开始生机勃勃地恢复活力。诗中的春林花朵盛开，美丽动人，但与此同时，春天的鸟儿却传达出一种哀伤的情绪。春风吹拂着作者的罗裙，表达了春天的风情与温柔。

赏析：
这首诗词以春天为主题，通过描绘春林中花朵的媚态、春鸟的哀鸣以及春风的多情，展现了春天的复杂与美丽。花多媚、鸟多哀、风多情，交织出浓烈的春意。诗中的春风吹拂着作者的罗裙，似乎也在传递着春天的柔情与温暖。整首诗以简洁明快的语言，刻画了春天的独特魅力，使读者能够感受到春天的生机和情感。

这首诗词以简练的语言表达了春天的景象，通过对花朵、鸟儿和风的描绘，展现了春天的多样性和复杂性。读者在阅读时可以感受到春天的美丽与柔情，以及作者对自然景物的感悟。整首诗词流畅自然，节奏感强，给人以愉悦的阅读体验。

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

chūn lín huā duō mèi,
春林花多媚，
chūn niǎo yì duō āi.
春鸟意多哀。
chūn fēng fù duō qíng,
春风复多情，
chuī wǒ luó shang kāi.
吹我罗裳开。