“不承悬象意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

奉陈和奏应受圣旨，赠予王公们的千秋镜
这宝镜代表着天子神圣的意愿，
在上面刻写了千秋岁月中的感慨。
给它取名为“长寿带”，寓意长命百岁。
月亮从天边升起，花朵从阳光中盛开。
不论是镜中的影像还是心中的思绪，
谁能揭示出光辉之中的明智？

诗意：

这首诗表达了对天子的赞颂和祝愿，并通过宝镜的象征意义来讲述千秋岁月和长寿的寓意。作者以月亮的升起和花朵的盛开来形容光明和美好之事的发生，同时提出了一个难以解答的问题：无论是宝镜中的影像还是心中的想法，有谁能够洞悉其中的明智之处呢？

赏析：

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对天子赐予王公们千秋镜的赞许和赞颂。通过镜子的象征意义，诗人抒发了对千秋长寿的祝愿，又以月亮和花朵来形容美好的事物。最后，作者提问谁能够洞悉镜子中的明智之处，引发读者思考。整首诗意充沛，用词简练，读来流畅而深入人心。

fèng hé shèng zhì cì wáng gōng qiān qiū jìng yìng zhì
奉和圣制赐王公千秋镜应制

bǎo jìng bān shén jié, níng guī xiě shèng qíng.
宝镜颁神节，凝规写圣情。
qiān qiū tí zuò zì, cháng shòu dài wéi míng.
千秋题作字，长寿带为名。
yuè xiàng tiān biān xià, huā cóng rì lǐ shēng.
月向天边下，花从日里生。
bù chéng xuán xiàng yì, shuí biàn zhào xīn míng.
不承悬象意，谁辨照心明。