“昔闻陈仲子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古泉驿》是唐代张说创作的一首诗词，诗意深远，表达了对陈仲子的敬佩和对古泉的感慨。

诗词的中文译文如下：

听到过陈仲子的事迹，
放弃了官位追求正义。
衣衫破旧却幸福满溢，
快乐恰恰源于其中。
虽然生活贫苦难留下痕迹，
不愿与世俗收敛为一体。
古泉在长白山与临河合流，
在於陵河入济东之地。
我来此处缅怀古人的足迹，
感叹古泉已不存在于空中。

诗词以描述陈仲子为引子，陈仲子为了追求正义而放弃了官位，赞扬了他的高尚品德。诗人以自己的行踪吊唁古人，并感慨古泉的消逝，寄托了对时光的思考和对传统美德的追求。

这首诗词通过描写陈仲子的事迹和对古泉的思念来表达诗人对于传统道德和美德的赞美。诗人从贫寒而幸福的生活状态和对于古人英勇事迹的钦佩之情中，表达了对于正义、品德和传统文化的珍重，同时也表达了对于时光流逝、传统价值的感慨和思考。

这首诗词以简洁明快的语言与深刻的思想内涵相结合，通过对陈仲子和古泉的赞美来展示作者对传统美德的追求和对于时光流转的思考，具有一定的哲理性和情感表达力。

gǔ quán yì
古泉驿

xī wén chén zhòng zi, shǒu yì cí sān gōng.
昔闻陈仲子，守义辞三公。
shēn lìn qī zhī jù, lè yì zài qí zhōng.
身赁妻织屦，乐亦在其中。
qǐ wú qióng jiàn kǔ, xiū yǔ qīng qiǎo tóng.
岂无穷贱苦，羞与倾巧同。
cháng bái lín hé shàng, yú líng rù jì dōng.
长白临河上，於陵入济东。
wǒ xíng diào yí jī, gǎn tàn gǔ quán kōng.
我行吊遗迹，感叹古泉空。