“使来告急”的意思及全诗出处和翻译赏析
“使来告急”全诗
封豕长蛇。
以食上国。
欲有天下。
政从楚起。
寡君出自草泽。
使来告急。
《申包胥歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《申包胥歌》是一首先秦时期的诗词,作者佚名。诗词描绘了吴国统治者的暴虐无道和申包胥为了救国而奋斗的故事。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词:《申包胥歌》
吴国君主残暴无道,任意封官作威作福,如同长蛇腾踏般张狂。他奢侈享受着国家的财富,却贪婪地渴望统治整个天下。政权的决策都受制于楚国,寡君被迫逃亡到草泽之中,申包胥为了将他的困境告知天下,历尽艰辛来到这里。
诗意:
《申包胥歌》通过对吴国君主的描写,展现了一个昏庸暴虐的统治者,他无视民众的疾苦,将权力滥用于封官赏爵,让国家陷入了混乱和不公。与此同时,诗中也描绘了申包胥的英勇和忠诚,他为了拯救国家而奋斗,不畏艰险,不辞劳苦,在草泽中传达君主的危难,为国家的命运负责。
赏析:
《申包胥歌》以生动的诗词形式展现了吴国君主的昏庸和申包胥的忠诚与担当。通过对君主的描述,诗人揭示了统治者的暴虐无道,以及他对权力的贪婪和渴望扩张的欲望。与此同时,诗人也将目光转向申包胥,他是一个具有高尚品质的人物,他为了拯救国家而奋发努力,不畏艰险,不计个人得失,一心为国家的命运负责。
这首诗词通过对君主和申包胥的对比描写,展现了统治者的黑暗与英雄的光芒,凸显了忠诚和担当的重要性。它也是对当时社会状况的批判,表达了对暴政和不义的不满,并呼吁人们关注国家的命运,为之奋斗。这首诗词在揭示历史真相的同时,也激励人们追求正义,为国家和社会的发展贡献自己的力量。
“使来告急”全诗拼音读音对照参考
shēn bāo xū gē
申包胥歌
wú wèi wú dào.
吴为无道。
fēng shǐ cháng shé.
封豕长蛇。
yǐ shí shàng guó.
以食上国。
yù yǒu tiān xià.
欲有天下。
zhèng cóng chǔ qǐ.
政从楚起。
guǎ jūn chū zì cǎo zé.
寡君出自草泽。
shǐ lái gào jí.
使来告急。
“使来告急”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。