“锦帐银灯影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子》是唐代诗人欧阳炯的作品。这首诗主要描写了夜晚的景色和诗人内心的愁苦之情。

诗中描绘的场景是在一座锦帐中，那里点亮了银灯，纱窗中传来了玉漏的声音。欧阳炯用了“迢迢永夜”来形容时间的漫长和无边无际的感觉。然而，诗人的梦想却无法实现，忧虑充斥着诗人的整个小庭。这似乎是一种秋夜里寂寥的景象，只有明亮的月光在空中闪烁。

这首诗表达了诗人内心的失落和困惑，他可能在经历某种不能实现的梦想，或者对生活的不满和迷茫。整首诗情感凄凉，给人一种伤感和孤寂的感觉。

这首诗的译文可以是：锦帐中的银灯映衬着纱窗中玉漏的声音。那漫长的夜晚里梦想难以实现，忧愁对着小庭中秋色，明亮的月光空中照耀。

这首诗展示了唐诗中常见的意境和情感。通过对夜晚景色的描写，诗人将自己内心的苦闷和困惑抒发了出来。他善于运用景物描写和情感表达，使读者能够感受到诗人的情感和思绪。整个诗意深沉而悲凉，给人一种忧愁的感觉。

诗人使用了一些象征性的意象，如银灯、纱窗和玉漏，这些象征着辗转反侧的夜晚和不安的情绪。他们与诗人的内心感受相呼应，共同构成了这首诗的意境和主题。

总之，欧阳炯的《南歌子》是一首表达内心困惑和痛苦的诗歌，通过描绘夜晚景色和运用象征意象，诗人将自己的情感表达得淋漓尽致。这首诗在唐诗中有其独特的风格和美感，给人以思考和共鸣的机会。

nán gē zǐ
南歌子

jǐn zhàng yín dēng yǐng, shā chuāng yù lòu shēng.
锦帐银灯影，纱窗玉漏声。
tiáo tiáo yǒng yè mèng nán chéng,
迢迢永夜梦难成，
chóu duì xiǎo tíng qiū sè, yuè kōng míng.
愁对小庭秋色，月空明。