“掌上腰如束”的意思及全诗出处和翻译赏析

《麦秀两岐》是唐代和凝创作的一首诗词。诗词的中文译文为：“凉爽的席子上铺满了斑竹，鸳鸯枕头与红玉一起并列。面色如莲花般红润，眉毛如柳叶一般嫩绿，胸部洁白如雪正适宜沐浴。淡黄色的衣裙裁剪自春日的细布，异香扑鼻害羞地通过蜡烛传递来回，还未习惯夫妻共度夜晚。树木长出了新的枝叶，鱼儿对比目鱼浑然无畏，手掌上的腰部就像被束起来一样。娇娆不争人的灵动盈盈，眉毛微微皱起。”

这首诗词描写了一幅妻子在夜晚准备与丈夫共度良宵的情景。诗词通过色彩与香气的描写，表现了女主人的美丽和娇媚。同时，诗词通过树木与鱼儿的比喻，彰显了女主人的婀娜多姿和优雅动人的身姿。整首诗词以细腻而温柔的笔触，展现了女主人柔情似水的美，以及她对婚姻生活的期待和调情的心情。

mài xiù liǎng qí
麦秀两岐

liáng diàn pù bān zhú, yuān zhěn bìng hóng yù.
凉簟铺斑竹，鸳枕并红玉。
liǎn lián hóng, méi liǔ lǜ,
脸莲红，眉柳绿，
xiōng xuě yí xīn yù.
胸雪宜新浴。
dàn huáng shān zǐ cái chūn hú, yì xiāng fēn fù
淡黄衫子裁春縠，异香芬馥¤
xiū dào jiāo huí zhú, wèi guàn shuāng shuāng sù.
羞道交回烛，未惯双双宿。
shù lián zhī, yú bǐ mù,
树连枝，鱼比目，
zhǎng shàng yāo rú shù.
掌上腰如束。
jiāo ráo bù zhēng rén quán jú, dài méi wēi cù.
娇娆不争人拳跼，黛眉微蹙。