“风吹杨菜鼓山下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闽人谣》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风吹杨菜鼓山下，
不得钱郎戈不罢。

诗意：
这首诗词描绘了一个闽人（指闽南地区的居民）的情景。风吹过杨树和菜地，鼓声随着山谷传来。诗人表达了一种悠闲自得的心境，描述了在山下习惯性地鼓起战鼓的钱郎（指当地壮丁）。

赏析：
这首诗词以简约而生动的语言表达了闽南地区的风土人情。通过风吹杨菜、鼓声回荡的描写，诗人展现了大自然的宁静和生机。同时，诗中所提到的钱郎鼓山下的情节，也暗示了这个地区的居民生活虽然简朴，但他们仍然保持着勇敢坚韧的精神。

整体而言，这首诗词通过简洁的表达方式，描绘了闽南地区的自然景色和人民的生活状态。它融合了自然和人文的元素，展示了一种真挚朴素的美感。这种深情而含蓄的描写方式，使得《闽人谣》成为一首具有地方特色且富有情感的唐代诗词作品。

mǐn rén yáo
闽人谣

fēng chuī yáng cài gǔ shān xià, bù dé qián láng gē bù bà.
风吹杨菜鼓山下，不得钱郎戈不罢。