“但看五月里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽州谣》是一首唐代的诗词，作者佚名。尽管原诗具体内容未提供，但我们可以通过标题和背景线索进行推测。

这首诗词可能描绘了幽州地区的景象和时代的变迁。诗中提到过去人们夸耀的竿子，可能是指旧时的标志物或象征物，代表一种过去的荣耀或自豪。然而，现在的情况却不堪入目，暗示了幽州的衰落或变迁。

诗人提到了五月，这是春天渐进夏季的时候。清水河是一个具体的地名，可能是幽州地区的一条河流。契丹则是指契丹族，一支在唐代和后来的辽代都与中国有过交战的北方游牧民族。这句诗可能表达了诗人在五月时节，在清水河边看到了契丹族人的身影。

这首诗词通过对幽州的描绘，展示了过去与现在的对比。它传达了一种时代变迁和社会动荡的情感。通过回溯过去的辉煌和对现实的观察，诗人可能抒发了自己对时光流转和历史变迁的感慨。整首诗词可能让读者思考人事沧桑和岁月变迁的主题，唤起对历史的思考和对过往荣光的追忆。

这是一首充满离愁和怀旧情怀的诗词，通过对幽州的描绘，表达了作者对过去光辉岁月的留恋和对现实的失望。读者在品味这首诗词时，可以感受到历史的沉淀和岁月的流转所带来的情感共鸣，思考人生和历史变迁的意义。

yōu zhōu yáo
幽州谣

jiù lái kuā dài gān, jīn rì bù kān kàn.
旧来夸戴竿，今日不堪看。
dàn kàn wǔ yuè lǐ, qīng shuǐ hé biān jiàn qì dān.
但看五月里，清水河边见契丹。