“琵琶多于饭甑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江陵语》是一首唐代的诗词，作者佚名。这首诗词以简洁的语言描绘了一种社会现象，通过琵琶和饭甑、措大和鲫鱼的对比，表达了一种价值观念和对社会现象的观察。

译文：
琵琶的数量多于饭甑，
措大的数量多于鲫鱼。

诗意：
这首诗词以琵琶和饭甑、措大和鲫鱼的对比，揭示了一种社会现象。琵琶是一种乐器，象征着文化艺术；而饭甑则是用来盛放粮食的器具，象征着生活必需品。措大指的是傲慢自大、虚荣浮华的人，而鲫鱼则是一种普通的鱼类。通过这种对比，诗词表达了一个观点：在这个社会中，文化艺术的价值似乎被重视得比生活必需品还要多，而虚荣浮华的人也比普通人更受关注。这种观点暗示了社会风气的扭曲和人们价值取向的偏差。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过对琵琶、饭甑、措大和鲫鱼的对比，传达了作者对社会现象的观察和思考。虽然诗词表达的观点较为消极，但却引发了人们对社会价值观念的思考。诗人通过对琵琶、饭甑、措大和鲫鱼的选择，巧妙地运用了形象的象征手法，使得诗词更加生动形象、富有感染力。读者在阅读这首诗词时可以反思社会现象，思考人们对文化艺术和虚荣浮华的追求，以及对生活必需品和普通人的忽视。同时，这首诗词也呈现了唐代社会的某种特点，对后来的文化和社会研究具有一定的历史价值。

jiāng líng yǔ
江陵语

pí pá duō yú fàn zèng, cuò dà duō yú jì yú.
琵琶多于饭甑，措大多于鲫鱼。