“早知太守如狼虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

被按自悔诗

早知太守如狼虎，
猎取膏粱以啖之。

诗词中文译文:

被按自悔诗

早就知道太守像狼虎一样凶恶，
贪求美味享受将来捕食。


诗意和赏析:

这首诗词写了唐代诗人刘炎对于太守的懊悔和自责。诗人在诗中暗示自己早就知道太守贪婪残忍，善于抓取贪污的机会来满足自己的私欲。诗中的“太守如狼虎”形象地描绘了太守的凶恶和残忍，与榜样贤能的形象截然不同。诗人在诗中用“猎取膏粱以啖之”来形容太守的贪婪，暗喻太守不顾道德，只贪图享受。诗人对于太守的贪污行为深感厌恶和懊悔，并以此来反思自己早在事发之前就应该认清太守的本性，远离和警惕他的伎俩。这首诗通过对太守贪婪行为的揭示，表达了诗人对于社会不正之风的忧虑和对自己懦弱无能的自责。诗词深入浅出地通过简洁而有力的语言，抒发了诗人内心的痛苦和懊悔情感，同时也提醒了读者要擦亮眼睛，远离贪婪的陷阱，坚守自己的原则和道德底线。

bèi àn zì huǐ shī
被按自悔诗

zǎo zhī tài shǒu rú láng hǔ, liè qǔ gāo liáng yǐ dàn zhī.
早知太守如狼虎，猎取膏粱以啖之。