“道善何曾善”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏兴善寺佛殿灾》是一首唐代诗词，作者李荣描写了一场发生在兴善寺佛殿的火灾。

诗词的中文译文为：

佛寺着火后，
火势烧得赤红。
殿宇被尽毁，
只有僧侣留存。

诗词的诗意表达了一个深思：善良与神圣之物遭遇劫难，火焰将一切烧尽，惟有修行者、僧侣的身影依旧存在。诗人通过描绘火灾对佛殿的毁灭，思考了道德善恶、人与信仰的关系。

这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了作者对佛殿火灾的触动和思考。诗人通过对火灾景象的描绘，暗示了善良与修行的宝贵性，认为在一切被摧毁之后，信仰与精神依然保留着，这也是灾难中的一丝希望。诗词中的"如来"一词指代佛陀，佛殿被火焰烧毁，只有僧侣留存，更凸显了修行者在灾难中扮演的重要角色。

通过这首诗词，李荣呈现了一种对善行的思考和对信仰的崇高敬意。他通过描述灾难中的兴善寺佛殿，展示了灵性与信仰的力量，表达了对善良和信仰不可动摇的坚定信念。同时，他也提醒人们应该追求善行，坚守信仰，无论遭遇怎样的灾难，都能坚守初心，保持一颗善良的心灵。

yǒng xìng shàn sì fó diàn zāi
咏兴善寺佛殿灾

dào shàn hé zēng shàn, yán xìng qiě bù xīng.
道善何曾善，言兴且不兴。
rú lái shāo chì jǐn, wéi yǒu yī qún sēng.
如来烧赤尽，惟有一群僧。