“九衢茫茫室有月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜吟》是唐代诗人长安中鬼的作品。诗意描绘了秋天的夜晚，街道上的行人稀少，长安的房屋如茫茫一片，但月光依然照亮了这个城市。诗人以吟咏的方式表达了对长安的思念和对生活的感慨。

中文译文：
六街鼓声停，行人寥寥绝。
九衢茫茫夜，房室独露月。
——九衢有人何必劳，长安土尽槐根高。
——

赏析：
这首诗以秋夜为背景，通过描绘城市夜晚的安静和寂寥，突出了行走在长安街头的行人的孤独。诗人脱离常规的描述方式，利用“吟咏”表达自己的情感，增加了诗意的层次。

诗中用数字“六”和“九”来表示表示长安城的六街和九衢，形容整个城市的辽阔。诗人通过“鼓声停”和“行人寥寥绝”来描绘街道的寂静和凄凉，而“九衢茫茫夜”和“房室独露月”则是形容长安的繁忙场景在夜晚失去了光彩，只有月光照亮大地。

接下来的两句“九衢有人何必劳，长安土尽槐根高”表达了诗人对长安的思念和对生活的感慨。诗人认为在这样一个寂静的夜晚，城市里的行走者是多余的，他们不必再费力气。而长安土尽高槐根的形象，则显露出城市的没落和蕃庑之感，诗人似乎对这一切有些忧虑。

整首诗表现出了岁月更迭中城市的变迁和人们的孤独。通过对夜晚的描绘，诗人幽寂的心情溢于言表，使诗意更加深远。

qiū yè yín
秋夜吟

liù jiē gǔ xiē xíng rén jué, jiǔ qú máng máng shì yǒu yuè yín.
六街鼓歇行人绝，九衢茫茫室有月（吟）。
——
jiǔ qú shēng rén hé láo láo, cháng ān tǔ jǐn huái gēn gāo hé.
九衢生人何劳劳，长安土尽槐根高（和）。
——