“琴弹碧玉调”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉歌

琴弹碧玉调，
药炼白朱砂。
解酝顷刻酒，
能开非时花。

诗意：这首诗词描绘了一个艺术家在醉酒中的心境和表达方式。作者用琴声和药物来比喻自己的表演艺术，通过这两种象征手法的应用，展示了艺术家在创作时的独特状态。

诗人在琴弦上弹奏出的音乐犹如碧玉一般动听动人，使人陶醉其中。而艺术家通过精心调配的药物炼制的白朱砂，则能够在短暂的时间内让人忘却一切困扰，陶醉其中。

在这种醉态下，艺术家展现了自己非凡的才华和创造力，可以在非正常的时间里，催生出非常美妙的艺术作品，仿佛用酒精和艺术的结合开启了时间和创作的花朵。

赏析：这首诗词运用了琴声和药物这两种象征手法，表达了艺术家在创作时的独特心境。琴声代表了艺术家的创作才华，而药物则象征着艺术家在醉酒状态下的创作灵感和表达能力。

通过这两个意象的交错叠加，诗人展现了艺术家在创作时的独特状态，以及其在醉酒中催生出来的非凡才华和创造力。整首诗词简短而精炼，意象鲜明，表达了艺术家在创作中的乐趣和激情。读者在阅读时可以感受到作者的艺术追求和对创作的热爱，也会被诗词所描绘的美好境界所吸引和打动。

zuì gē
醉歌

qín dàn bì yù diào, yào liàn bái zhū shā.
琴弹碧玉调，药炼白朱砂。
jiě yùn qǐng kè jiǔ, néng kāi fēi shí huā.
解酝顷刻酒，能开非时花。