“寒云去后留残月”的意思及全诗出处和翻译赏析

哭陈先生，中文译文：哭陈先生。
诗意：本诗是吕岩为悼念他的朋友陈先生而写的。诗人以华山区为背景，借天象的变化，描绘了陈先生的离世给他带来的哀伤和对陈先生的思念之情。
赏析：本诗的开头，通过“天网恢恢万象疏”的写法，将自然界的变化与陈先生的离世联系在一起，表达了陈先生离世的不可抗拒性以及对宇宙的思考。接着，诗人写道“一身亲到华山区”，将华山区作为陈先生的归宿地，表达了他与陈先生的深厚情谊。
然后，诗人以“寒云去后留残月，春雪来时问太虚”来描绘华山区的景象，表达了陈先生的离世对自己的影响。其中，“寒云去后留残月”暗示陈先生的逝去让他的心情感到寒冷和孤独，“春雪来时问太虚”则表达了他对陈先生去世后的感叹和思考。
接下来，诗人写道“六洞真人归紫府，千年鸾鹤老苍梧”，以道家的术语来描述陈先生的归去和仙道之士的状态，表达了对陈先生的敬仰之情。最后两句“自从遗却先生后，南北东西少丈夫”，表达了诗人对陈先生离世后世间少了一个具有风度和才华的男子的感叹。
整首诗以自然景象作为背景，通过抒发诗人的悲伤和思念之情，充满了对友谊的珍视和对生死的思考。诗人以华山区为背景，通过描绘天象变化和使用道家的术语，为诗歌增添了一种超脱和古朴的意境。同时，诗人通过对陈先生离世后男子稀少的描写，表达了对友谊和才华的思考和感慨。

kū chén xiān shēng
哭陈先生

tiān wǎng huī huī wàn xiàng shū, yī shēn qīn dào huà shān qū.
天网恢恢万象疏，一身亲到华山区。
hán yún qù hòu liú cán yuè,
寒云去后留残月，
chūn xuě lái shí wèn tài xū.
春雪来时问太虚。
liù dòng zhēn rén guī zǐ fǔ, qiān nián luán hè lǎo cāng wú.
六洞真人归紫府，千年鸾鹤老苍梧。
zì cóng yí què xiān shēng hòu, nán běi dōng xī shǎo zhàng fū.
自从遗却先生后，南北东西少丈夫。