“言君力死正颓纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭张道古》是唐代诗人郑遨创作的一首诗词。诗人哭张道古，表达了对这位忠臣的敬仰和惋惜之情。

诗词的中文译文如下：

曾经陈述章疏忤显皇，
扑落西南事情可悲伤。
岂能使忠诚的谏臣，
终究遭受屈辱对待。
直接怀疑天道的公正，
恶待忠良实不容。
生前卖卜居住在三蜀，
死后名声传遍大唐。
谁是后来修史的人，
说者能力死颓纲。

这首诗词的诗意是哀悼张道古的不幸遭遇，并对当时朝廷的荒唐之处提出了质疑。诗人对张道古的忠诚和直言不讳表示了赞赏，同时对他所受的待遇感到愤慨和无奈。

在诗词中，诗人批评了朝廷的不公和对谏臣的压制。他质疑天道为何对忠臣不公，并对后来修史的人进行了讽刺。整首诗词通过对忠臣的哀悼，揭示了社会的黑暗面，表达了对正直与良知的珍视和呼唤。

这首诗词颇具悲剧色彩，通过对张道古的哀悼表达了人们对忠诚和公正的渴望。同时，诗人对朝廷的病态现象进行了揭露，表明了他对社会的不满和对荒唐现象的深思。整首诗词流畅优美，用意深远，寓意丰富，是一首情感真挚、思想诘问的佳作。

kū zhāng dào gǔ
哭张道古

céng chén zhāng shū wǔ zhāo huáng, pū luò xī nán shì kě shāng.
曾陈章疏忤昭皇，扑落西南事可伤。
qǐ shǐ jiàn chén zhōng qū rǔ,
岂使谏臣终屈辱，
zhí yí tiān dào è zhōng liáng.
直疑天道恶忠良。
shēng qián mài bǔ jū sān shǔ, sǐ hòu chí míng biàn dà táng.
生前卖卜居三蜀，死后驰名遍大唐。
shuí shì hòu lái xiū shǐ zhě, yán jūn lì sǐ zhèng tuí gāng.
谁是后来修史者，言君力死正颓纲。