“修林带平津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《招隐》是唐代诗人昙翼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
连绵的山峰延伸数千里，修建的林带环绕着平津地区。云翻滚在远山上，蔽住了视线，风吹过荒草丛生的榛树。茅草屋隐没不见，但听到鸡鸣声知道有人居住。沿着山间小路走，处处可见被遗弃的柴薪。从这里可以体会到，百代以来，始终有人居住。

诗意：
《招隐》描述了一处山区景致，山峦连绵、林木蓊郁，隐居之地乍看之下似乎荒废，但通过细节描写反映出这里依然有人居住，仍然保留着人类的存在。诗人借此表达了人类的生命与历史的延续，以及民众对繁荣国家、伟大统治者的感恩之情。

赏析：
《招隐》通过描绘山岳、林木、云雾和风声等自然景观，生动地展现了一幅山居隐士的生活场景。作者通过对茅茨隐没、鸡鸣声、遗留薪柴等细节的刻画，传递出深居简出的隐士精神和对自然的热爱。同时，诗人以隐士的视角观察世事，通过表达隐士的感悟，探讨了人类与自然的关系、民众对历史和国家的思考。

诗词以简洁明快的语言描写了自然景观和人类活动，表达了生命的延续与顽强，并通过无名隐士的形象，让人思考并赞美民众的智慧与坚韧。整首诗情感从淡然而至，透出一种思虑之间、平和淡雅的境界。值得一提的是，诗中运用了对比手法，如山峰与平津、云翳与磴道、茅草虽隐而有鸡鸣等，使诗词显得生动活泼。因此，该诗词既展示了作者对自然山水的赞美，又传达了作者对历史、人民和国家的思考，具有很高的艺术价值。

zhāo yǐn
招隐

lián fēng shù qiān lǐ, xiū lín dài píng jīn.
连峰数千里，修林带平津。
yún qǐ yuǎn shān yì, fēng zhì huāng zhēn.
云起远山翳，风至□荒榛。
máo cí yǐn bú jiàn, jī míng zhī yǒu rén.
茅茨隐不见，鸡鸣知有人。
niè dèng jiàn qí jī, chǔ chù jiàn yí xīn.
蹑磴践其迹，处处见遗薪。
nǎi zhī bǎi dài xià, gù yǒu shàng huáng mín.
乃知百代下，固有上皇民。