“本向他山求得石”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒林石屏

草堂无物伴身闲，
惟有屏风枕簟间。
本向他山求得石，
却于石上看他山。

中文译文：
在寒冷的林中石屏上，

净空无物闲静相伴，

只有屏风作为枕簟之间。

曾经为了寻找他山的石头，

却在石头上看见了他山。

诗意和赏析：
《寒林石屏》是一首描写作者自然景致和身心的诗词。诗人以寒林石屏为背景，表达了他对自由自在、宁静闲适生活的向往。

首先，诗人描述了自己在草堂中的宁静闲散的生活，没有其他的物品陪伴，只有屏风作为枕簟之间。这种环境中没有世俗的烦恼和纷扰，给诗人提供了舒适和宁静的空间。

接着，诗人表达了对「他山石」的渴望，意味着诗人对异乡和未知世界的向往和探索。然而，当诗人得到他山的石头时，却在石头上看见了他山的美景。通过此描述，诗人意欲表达出自然界中的美妙景色所带给他的惊喜和满足。

整首诗以简洁的句式和明快的语言展示了诗人对自然环境和内心宁静的渴望，以及对自然美景的欣赏和惊叹。表达了诗人对于宁静、自由、自在的生活的追求，以及对自然美景的赏析和感慨。

hán lín shí píng
寒林石屏

cǎo táng wú wù bàn shēn xián, wéi yǒu píng fēng zhěn diàn jiān.
草堂无物伴身闲，惟有屏风枕簟间。
běn xiàng tā shān qiú dé shí, què yú shí shàng kàn tā shān.
本向他山求得石，却于石上看他山。