“秦王手笔序丹台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢秦府推官寄《丹台集》》是齐己在唐代写的一首诗，诗中赞美了秦王的才能和创作。下面是诗的中文译文、诗意和赏析：

秦王亲自题写了丹台集，称赞最出色的才能。丹台被认为是匠人建造的杰作，龙门曾经被用来使风雷震颤。赞赏的青眼之人绝对不会流失精华，诗集将会被后世人所保留。两串实质上是一个贝壳的蚌肩，像鲤鱼一样闪耀，却错失了进入诗室伴随寒灰的机会。

此诗赞美了秦王的才能和创作，将他的作品与匠人的建筑杰作相比较。诗中表达了对于才华横溢的人永远不会被遗忘的信心和希望。通过描述两串蚌肩，诗人暗示了才华出众的人可能会被忽视或被错过。整首诗以简洁明了的文字，展示了诗人对于才华的敬意和对传世之作的信任。

xiè qín fǔ tuī guān jì dān tái jí
谢秦府推官寄《丹台集》

qín wáng shǒu bǐ xù dān tái, bù cuò bāo yáng zuì shàng cái.
秦王手笔序丹台，不错褒扬最上才。
fèng quē jǐ chuán wèi jiàng shuò,
凤阙几传为匠硕，
lóng mén céng yòng zhèn fēng léi.
龙门曾用振风雷。
qián láng wèi jié jīng huá qù, yuán bái zhōng cún zuò zhě lái.
钱郎未竭精华去，元白终存作者来。
liǎng zhóu bàng tāi lí hàn yào, wǎng lín chán shì bàn hán huī.
两轴蚌胎骊颔耀，枉临禅室伴寒灰。