“潭澄猿觑月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人游玉泉寺》是唐代诗人齐己的作品。这首诗描绘了冬天的西峰山雪景，诗人将美景与离别的情感结合在一起，表达了对离别友人的思念之情。

诗词的中文译文如下：

西峰大雪开，万叠向空堆。
雪花纷纷飞舞，堆得如山般高耸入云。
客贵犹寻去，僧高肯不来。
我亲爱的朋友可能会追随着他的事业去远方，
而高僧却不愿离开他居住的寺庙。

潭澄猿觑月，窦冷鹿眠苔。
湖水清澈明净，猴子凝视着皎洁的月光，
山洞中凉风袭来，鹿在苔藓上安睡。

公子将才子，联题兴未回。
才子公子们联名题字，但兴致却并未消退。

这首诗词通过描绘雪景和使用离别的意象，表达了诗人对离别友人的敬意、思念之情和对冬季山水景色的欣赏。同时，诗中还隐含了对美丽自然景色和深情友谊的珍惜之情。整首诗意充实、情感真挚，给人以深深的思考和触动。

sòng rén yóu yù quán sì
送人游玉泉寺

xī fēng dà xuě kāi, wàn dié xiàng kōng duī.
西峰大雪开，万叠向空堆。
kè guì yóu xún qù, sēng gāo kěn bù lái.
客贵犹寻去，僧高肯不来。
tán chéng yuán qù yuè, dòu lěng lù mián tái.
潭澄猿觑月，窦冷鹿眠苔。
gōng zǐ jiāng cái zǐ, lián tí xìng wèi huí.
公子将才子，联题兴未回。