“东风吹绿蘋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春送颜主簿游越东，兼谒元中丞》是唐代诗人皎然创作的一首诗，诗意深远而美丽。诗中描述了一个春天的早晨，作者送别颜主簿前往越州，兼程探望元中丞（高级官员），通过描绘自然景色和宴会氛围，抒发了作者对友人离别的祝愿和对春光的喜爱。

原文中的“轻舸趣不已”描绘了颜主簿的船只轻盈而欢快，而“东风吹绿蘋”则衬托了春天的绿意，展现了早春的生机与活力。接下来的两句“欲看梅市雪，知赏柳家春”则传达了作者对春天的期待和喜爱。诗人希望颜主簿能欣赏到美丽的梅花和繁茂的柳树，体验春天的美好。

诗的下半部分描述了作者与颜主簿的别意。作者倾吴醑（一种酒），芳声动越人，展现了友情的深厚。最后两句“山阴三月会，内史得嘉宾”则描述了颜主簿前往越州和元中丞交流的宴会，是友人离别前的欢聚盛会。

整首诗通过描绘自然景色和交流场合，展现了春天的美丽和友情的深厚。作者通过对早春景物的描绘，呈现出充满活力和希望的氛围，同时也表达了对友人的离别的留恋之情。诗的语言简练，形象生动，让读者感受到了春天的美好和诗人对友情的珍视。

zǎo chūn sòng yán zhǔ bù yóu yuè dōng, jiān yè yuán zhōng chéng
早春送颜主簿游越东，兼谒元中丞

qīng gě qù bù yǐ, dōng fēng chuī lǜ píng. yù kàn méi shì xuě, zhī shǎng liǔ jiā chūn.
轻舸趣不已，东风吹绿蘋.欲看梅市雪，知赏柳家春。
bié yì qīng wú xǔ, fāng shēng dòng yuè rén.
别意倾吴醑，芳声动越人。
shān yīn sān yuè huì, nèi shǐ dé jiā bīn.
山阴三月会，内史得嘉宾。