“孤灯寒竹自青荧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿法华寺简灵澈上人》是唐代皎然创作的一首诗，描写了在法华寺过夜时的宁静与虔诚。

译文：
至道无机但杳冥，
唯有孤灯照竹明。
不知何处是行脚，
一夜闻诵佛乘声。

诗意：
这首诗通过描绘法华寺的夜晚氛围，表达了诗人的宁静、思考和虔诚之情。诗人在虚无的道教境界中感受到宇宙的庞大和深远，唯有一盏孤灯照亮了绿竹，给人一丝明亮的指引。诗人不知道法华寺的具体位置，但却能在夜晚听到念经声，这使他更加感受到了佛教的存在和力量。

赏析：
这首诗以简洁的文字表达了诗人对佛教和道教的思考和虔诚之情。同时，通过描写法华寺的夜晚景色和佛乘的声音，表达出一种宁静、超然的境界。整首诗抓住了至道无机、自然的思想，展现了唐代以后期盛行的追求心灵安宁和宇宙奥秘的氛围。

sù fǎ huá sì jiǎn líng chè shàng rén
宿法华寺简灵澈上人

zhì dào wú jī dàn yǎo míng, gū dēng hán zhú zì qīng yíng.
至道无机但杳冥，孤灯寒竹自青荧。
bù zhī hé chǔ xiǎo chéng kè, yī yè fēng lái wén sòng jīng.
不知何处小乘客，一夜风来闻诵经。