“摇舸出闲汀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月十日》是一首唐代诗词，作者是皎然。诗中描绘了一个人在九月十日的景象。

诗中描述了作者爱杀柴桑隐和名溪近讼庭的情景，表现出作者喜欢远离尘嚣，追求自然的意境。接着，作者扫沙开野步，摇舸出闲汀，意味着他在大自然中自由自在地行走和划船，享受宁静和宽广的自然环境。

在夜晚，作者邀请诗伴共宿，在酒瓶中留下余花，展现出诗人优雅的情趣。最后，作者悠然南望，眺望远方，表达了他深厚的情感和对乡山的眷恋之情。整首诗以自由、宁静、优雅的意境表达了作者对大自然的热爱和追求。

中文译文：
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
喜欢远离喧嚣，靠近名溪的隐居处。
扫沙开野步，摇船出闲汀。
扫地上的尘土，独自在野外漫步，划船在静谧的岸边。
宿简邀诗伴，余花在酒瓶。
夜晚邀请诗人共宿，酒瓶中留下饮过的残花。
悠然南望意，自有岘山情。
心情悠闲地望向南方，自有对岘山的深深情感。

诗意和赏析：
《九月十日》通过对自然环境的描绘，抒发了诗人对自然的热爱和追求。诗中的柴桑隐和名溪近讼庭是诗人喜欢的隐居之地，他在那里可以远离喧嚣，感受自然的宁静。

诗人以扫沙开野步、摇船出闲汀的行动，表达了他在大自然中自由自在、静谧的心态，享受大自然给予他的宽广和宁静。夜晚，诗人邀请诗伴共宿，展示出他的情趣和对诗词的钟爱。

整首诗以自由、宁静、优雅的意境描绘了作者追求自然和心灵的愉悦之情。诗中既有对大自然的赞美，也展示了诗人对家园的眷恋和热爱。这首诗给人一种温暖、宽广和宁静的感觉，让人感受到大自然的美丽和诗人内心的自由。

jiǔ yuè shí rì
九月十日

ài shā chái sāng yǐn, míng xī jìn sòng tíng.
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
sǎo shā kāi yě bù, yáo gě chū xián tīng.
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
sù jiǎn yāo shī bàn, yú huā zài jiǔ píng.
宿简邀诗伴，馀花在酒瓶。
yōu rán nán wàng yì, zì yǒu xiàn shān qíng.
悠然南望意，自有岘山情。