“华顶当寒空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天姥岑望天台山》是唐代灵澈创作的一首诗词。诗中描绘了灵澈站在天姥岑，远望天台山的景色。

诗词的中文译文如下：
天台众峰外，华顶当寒空。
有时半不见，崔嵬在云中。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘天姥岑望天台山的景色，表达了作者的敬仰之情和对山峰的壮美景色的赞美。天台山位于今浙江省临海市，是中国佛教天台宗的发源地。天姥岑则是天姥山下的一座山峰。

第一句“天台众峰外，华顶当寒空”描绘了天台山的壮观景色。天台山是由许多山峰组成的，诗中用“众峰”形容，表达了山峰的众多和辽阔。华顶是天台山的最高峰，作者用“当寒空”形容其高耸入云的姿态，给人以雄伟壮观的感觉。

第二句“有时半不见，崔嵬在云中”描绘了天台山常常被云雾遮盖的景象。由于天台山地处海洋气候区，云雾经常笼罩着山峰，使得山峰看起来时而被云雾遮挡，不完全可见。崔嵬是指山峰高耸入云的样子，用来描绘山峰隐约在云中的形象，给人以若隐若现的感觉。

整首诗以简洁明了的语言描绘了天姥岑望天台山的景色，通过山峰的高耸、云雾的遮挡等细节，展现出作者对山峰的敬仰和对壮美景色的赞美。诗意充满了野趣和壮丽之感，在读者心中留下深刻而动人的印象。

tiān mǔ cén wàng tiān tāi shān
天姥岑望天台山

tiān tāi zhòng fēng wài, huá dǐng dāng hán kōng.
天台众峰外，华顶当寒空。
yǒu shí bàn bú jiàn, cuī wéi zài yún zhōng.
有时半不见，崔嵬在云中。