“焚香出户迎潘岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

迎李近仁员外

今日喜时闻喜鹊，
昨宵灯下拜灯花。
焚香出户迎潘岳，
不羡牵牛织女家。

中文译文：
迎李近仁员外

今天这个喜庆的时刻，听到了喜鹊的鸣叫，
昨晚在灯下向灯花致敬。
点燃香烟，走出屋子迎接潘岳，
我并不羡慕织女和牵牛。

诗意：
这首诗是唐代女诗人鱼玄机的作品，她以其独特的视角和情感表达闻名。该诗以简洁明快的语言，描述了诗人迎接朋友李近仁的场景。

诗中提到昨晚的灯火和灯花，抒发了诗人合家团聚的愉悦心情。而焚香出户迎接潘岳，则表达了诗人对朋友的热情欢迎。

最后两句“不羡牵牛织女家”，表达了诗人对自己的境遇和生活的满足，不羡慕别人的富贵。诗人用简练的语言道出了自己的情感和对美好生活的向往。

赏析：
这首诗以简练明快的语言表达了诗人的喜悦心情和对美好生活的向往。清新的词句使人眼前一亮，读来令人心情愉悦。诗人用“喜时闻喜鹊”，“拜灯花”等形象生动的语言描绘了喜庆场景，使读者仿佛身临其境。

诗人通过“焚香出户迎潘岳”表达了对朋友的热情欢迎，展现了情感的真挚和友谊的珍贵。最后两句“不羡牵牛织女家”表达了诗人对自己生活的满足和对世事的淡泊态度。

整首诗尺幅简短，意境清丽。诗人用朴素的语言描绘了真挚的情感，展现了自己独特的人生态度。这首诗给人以愉悦的感觉，令人回味无穷。

yíng lǐ jìn rén yuán wài
迎李近仁员外

jīn rì xǐ shí wén xǐ què, zuó xiāo dēng xià bài dēng huā.
今日喜时闻喜鹊，昨宵灯下拜灯花。
fén xiāng chū hù yíng pān yuè, bù xiàn qiān niú zhī nǚ jiā.
焚香出户迎潘岳，不羡牵牛织女家。