“思君谁为言”的意思及全诗出处和翻译赏析
“思君谁为言”全诗
缉芰知还楚,披榛似避秦。
崩查年祀积,幽草岁时新。
一谢沧浪水,安知有逸人。
芳晨临上月,幽赏狎中园。
有蝶堪成梦,无羊可触藩。
忘怀南涧藻,蠲思北堂萱。
坐叹华滋歇,思君谁为言。
林泉恣探历,风景暂裴徊。
客有迁莺处,人无结驷来。
聚花如薄雪,沸水若轻雷。
今日徒招隐,终知异凿坏。
俗远风尘隔,春还初服迟。
林疑中散地,人似上皇时。
芳杜湘君曲,幽兰楚客词。
山中有春草,长似寄相思。
分类:
作者简介(骆宾王)
骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》骆宾王 翻译、赏析和诗意
缉菱角知道返回楚国,拨开丛林似乎离开秦国。
死查多年积累,幽草每年新。
一谢沧浪水,怎么知道有逸人。
芳早晨在上个月,幽赏戏中园。
有蝴蝶可以成梦,无羊可触屏。
忘怀南涧藻,免除思北堂董。
坐着叹息华滋歇,想你为谁说。
林泉恣意探历,风景暂时徘徊犹豫。
客人有迁移莺处,没有人驾着四匹马拉的车来。
聚花如薄雪,沸水或轻雷。
今天徒招隐,终于知道不同凿坏。
一般远离尘世隔绝,春季返回开始穿慢。
林中散地怀疑,人就像太上皇时。
芳杜湘君曲,幽兰楚客词。
山中有春季草,长似寄相思。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“思君谁为言”全诗拼音读音对照参考
tóng xīn bù jiǎn yǎng chóu sī xuán shàng rén lín quán sì shǒu
同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首
wén jūn zhāo yǐn dì, fǎng fú wǔ líng chūn.
闻君招隐地,仿佛武陵春。
jī jì zhī hái chǔ, pī zhēn shì bì qín.
缉芰知还楚,披榛似避秦。
bēng chá nián sì jī, yōu cǎo suì shí xīn.
崩查年祀积,幽草岁时新。
yī xiè cāng láng shuǐ, ān zhī yǒu yì rén.
一谢沧浪水,安知有逸人。
fāng chén lín shàng yuè, yōu shǎng xiá zhōng yuán.
芳晨临上月,幽赏狎中园。
yǒu dié kān chéng mèng, wú yáng kě chù fān.
有蝶堪成梦,无羊可触藩。
wàng huái nán jiàn zǎo, juān sī běi táng xuān.
忘怀南涧藻,蠲思北堂萱。
zuò tàn huá zī xiē, sī jūn shuí wèi yán.
坐叹华滋歇,思君谁为言。
lín quán zì tàn lì, fēng jǐng zàn péi huái.
林泉恣探历,风景暂裴徊。
kè yǒu qiān yīng chù, rén wú jié sì lái.
客有迁莺处,人无结驷来。
jù huā rú báo xuě, fèi shuǐ ruò qīng léi.
聚花如薄雪,沸水若轻雷。
jīn rì tú zhāo yǐn, zhōng zhī yì záo huài.
今日徒招隐,终知异凿坏。
sú yuǎn fēng chén gé, chūn hái chū fú chí.
俗远风尘隔,春还初服迟。
lín yí zhōng sàn dì, rén shì shàng huáng shí.
林疑中散地,人似上皇时。
fāng dù xiāng jūn qū, yōu lán chǔ kè cí.
芳杜湘君曲,幽兰楚客词。
shān zhōng yǒu chūn cǎo, zhǎng shì jì xiāng sī.
山中有春草,长似寄相思。
“思君谁为言”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。