“苦河既济真僧喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

苦河既济真僧喜，
李崿新知满座笑相视。
颜真卿戍客归来见妻子，
皎然学生放假偷向市。
张荐

诗意和赏析：
这首七言乐语联句是由五位唐代文人联句而成，展现了他们不同的情境和情感。

首句描述了一个苦河（可能是指生死考验）已经渡过，真正的僧人感到喜悦。这句可能是对佛教信仰和修行的一种赞美，表达了苦尽甘来的喜悦心情。

第二句讲述了一个人李崿刚获得新的知识或者技能，坐在满座的人中，大家都在相互笑视。这句可能是在描述一种欢乐的氛围，展示了学识和智慧给人带来的快乐和自豪感。

第三句是唐代书法家颜真卿的自述，他作为戍客（被派往边疆从事军事工作的人）回到家中，见到了妻子。这句描绘了颜真卿在军旅生活中的辛苦和牵挂，回到家中的心情复杂而温暖。

第四句描述了一个名叫皎然的学生，在放假期间偷偷来到市区（可能是指闲逛和享受生活）。这句传达了年轻人对自由和乐趣的渴望，展示了对学生时代的向往和回忆。

最后一句是作者张荐的名字，用来作为结束句。它可以被理解为对这个联句的总结和点睛之笔。

整首诗词通过不同的情境和人物，展示了人生的复杂和多样性，以及人们对幸福和快乐的追求。同时，诗中的象征和隐喻也为读者提供了多维的解读空间。整体而言，这首诗词以简洁而精炼的语言，传递了深刻的人生意义和审美价值。

qī yán lè yǔ lián jù
七言乐语联句

kǔ hé jì jì zhēn sēng xǐ, lǐ è
苦河既济真僧喜， ——李崿
xīn zhī mǎn zuò xiào xiāng shì.
新知满座笑相视。
yán zhēn qīng
——颜真卿
shù kè guī lái jiàn qī zǐ, jiǎo rán
戍客归来见妻子， ——皎然
xué shēng fàng jià tōu xiàng shì.
学生放假偷向市。
zhāng jiàn
——张荐