“天际转馀声”的意思及全诗出处和翻译赏析

戛玉有馀声，钟声难尽终。凝人思转清，聆听仿佛近。借助松风起，涧水与之并。乐中和旧曲，余音在天际。如同飘渺的浮烟远，温柔的入耳轻。想象朝阳下君子所佩戴的玉器，在重要场合上堂发出的声音，真是美妙。

jiá yù yǒu yú shēng
戛玉有馀声

jiá yù yīn nán jǐn, níng rén sī zhuǎn qīng.
戛玉音难尽，凝人思转清。
yī xī liú hù yǒu, fǎng fú zài yán yíng.
依稀流户牖，仿佛在檐楹。
gèng zhú sōng fēng qǐ, hái jiāng jiàn shuǐ bìng.
更逐松风起，还将涧水并。
lè zhōng hé jiù qū, tiān jì zhuǎn yú shēng.
乐中和旧曲，天际转馀声。
piào miǎo fú yān yuǎn, wēn róu rù ěr qīng.
漂渺浮烟远，温柔入耳轻。
xiǎng rú jūn zǐ pèi, shí dé shàng táng míng.
想如君子佩，时得上堂鸣。